smooth+deal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

smooth  Adj.	eben
smooth  Adj.   auch  [MATH.]	glatt
smooth  Adj.	ruhig   - See
smooth  Adj.	leichtgängig
smooth  Adj.	ruckfrei
smooth  Adj.	gleichmäßig
smooth  Adj.	mild
smooth  Adj.	flach
smooth  Adj.	geschmeidig
smooth  Adj.	fein
smooth  Adj.	lieblich   - Wein
smooth  Adj.	problemlos
smooth  Adj.	reibungslos [fig.]
smooth  Adj.	weich   - Stimme, Ton [fig.]

Substantive

deal	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
deal	der Handel  kein Pl.
deal	das Abkommen  Pl.: die Abkommen
deal	die Abmachung  Pl.: die Abmachungen
deal	die Diele  Pl.: die Dielen   - Fußbodenbrett
deal	die Menge  Pl.: die Mengen
deal	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
deal	die Transaktion  Pl.: die Transaktionen
deal	die Absprache  Pl.: die Absprachen
deal	der Coup  Pl.: die Coups
deal	der Geschäftsabschluss  Pl.: die Geschäftsabschlüsse
deal	der Anteil  Pl.: die Anteile
deal	geschäftliche Transaktion
deal	die Portion  Pl.: die Portionen

Verben

to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to smooth  | smoothed, smoothed |	egalisieren  | egalisierte, egalisiert |
to deal  | dealt, dealt |	Spielkarten austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. behauen  | behaute, behauen |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. abnarben  | narbte ab, abgenarbt |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. befeilen  | befeilte, befeilt |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. ebnen  | ebnete, geebnet |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. polieren  | polierte, poliert |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^Akk. behandeln  | behandelte, behandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |

Phrasen

It's a deal!	Abgemacht!
a smooth customer	ein ganz durchtriebener Kerl
the real deal	das einzig Wahre
a square deal	eine reelle Sache
a good deal	eine ganze Menge
a good deal	eine Menge
a good deal	eine schöne Menge
a good deal	ein großer Anteil
plane and smooth	glatt und eben
a big deal	ein großes Geschäft
a profitable deal	ein einträgliches Geschäft
a good deal of	eine ganze Menge
a good deal of	eine große Menge
(as) smooth as glass [fig.]	spiegelglatt [fig.]

Beispiele

Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   Infinitiv: mit jmdm. umgehen
a bad deal	ein schlechtes Geschäft
dangerous to deal with	gefährlich zu handhaben
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
he helped me a great deal	er hat mir sehr geholfen
a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss
a great deal of annoyance	starke Beeinträchtigung
a great deal of annoyance	starke Belästigung
a great deal of annoyance	viel Kummer
a great deal of annoyance	viele Unannehmlichkeiten
a great deal of attention	viel Aufmerksamkeit
a great deal of crime	hohe Kriminalitätsrate

Aus dem Umfeld der Suche

suave, slippery, flush, flat, sleek, plane, even, glib, unruffled, plain