splendid+walled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

walled
wall (Verb)

Adjektive / Adverbien

splendid  Adj.	prächtig
splendid  Adj.	glänzend
splendid  Adj.	herrlich
splendid  Adj.	brillant
splendid  Adj.	famos
splendid  Adj.	fulminant
splendid  Adj.	glanzvoll
splendid  Adj.	berühmt
walled  Adj.	ummauert
walled  Adj.	von Mauern umgeben
walled  Adj.	zugemauert
walled  Adj.	vermauert
splendid [ugs.]  Adj.	großartig
splendid  Adj.	splendid   veraltet

Substantive

splendid specimen	das Prachtexemplar  Pl.: die Prachtexemplare
splendid camping-sites	hervorragende Camping-Plätze
splendid fellow	der Prachtkerl  Pl.: die Prachtkerle
splendid view	großartiger Ausblick
walled enclosure	ummauerter Raum
walled towns	befestigte Städte
splendid apartments	prächtige Gemächer
splendid parrot [ZOOL.]	der Glanzsittich  Pl.: die Glanzsittiche   wiss.: Neophema splendida   [Vogelkunde]
wall rocket (auch: wall-rocket, wallrocket) [BOT.]	der Doppelsame  Pl.   wiss.: Diplotaxis (Gattung)
pellitory of the wall (auch: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	Ästiges Mauerglaskraut   wiss.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
pellitory of the wall (auch: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	Ausgebreitetes Glaskraut   wiss.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
pellitory of the wall (auch: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	das Mauerglaskraut  Pl.   wiss.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
wall-to-wall carpet	der Teppichboden  Pl.: die Teppichböden
wall-to-wall carpet	Teppich von Wand zu Wand

Verben

to wall sth. ⇔  up	etw.^Akk. zumauern  | mauerte zu, zugemauert |
to wall sth. ⇔  up	etw.^Akk. vermauern  | vermauerte, vermauert |
to wall sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufmauern  | mauerte auf, aufgemauert |
to wall sth. ⇔  in  | walled, walled |	etw.^Akk. einmauern  | mauerte ein, eingemauert |
to pinion so. against the wall	jmdn. gegen eine Wand drücken  | drückte, gedrückt |
to lean against the wall	sich^Akk. an die Wand lehnen
to tile walls	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile walls	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to drape walls	Wände mit etw.^Dat. behängen  | behängte, behängt |
to wall off a market  | walled, walled |	einen Markt abschotten
to bang a nail into the wall	einen Nagel in die Wand hauen
to knock a hole in the wall	ein Loch in die Wand schlagen  | schlug, geschlagen |
to run one's head against a brick wall [fig.] [ugs.]	sich^Dat. den Kopf an einer Mauer einrennen [fig.] [ugs.]
to power up the wall [SPORT]	sich^Akk. die Wand hoch kämpfen  | kämpfte, gekämpft |   [Bergsport]

Phrasen

with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
between you and me and the wall [ugs.]	unter uns gesagt
to have one's back up against the wall	mit dem Rücken zur Wand stehen
to bang one's head against a brick wall	mit dem Kopf gegen die Wand rennen
to go up the wall [ugs.]	die Wände hochgehen [fig.] [ugs.]
to go up the wall [ugs.]	aus der Haut fahren [fig.]
to run into a brick wall [fig.] [ugs.]	gegen eine Wand laufen [fig.] [ugs.]
to bang one's head against a brick wall	auf Granit beißen [fig.]
to come up against a brick wall [fig.] [ugs.]	gegen eine Mauer laufen [fig.] [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to have one's back to the wall [fig.]	in einer verzweifelten Lage sein  | war, gewesen |
to have one's back to the wall [fig.]	mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
Walls have ears.	Wände haben Ohren.

Aus dem Umfeld der Suche

superbly, marvellous, illustrious, aureate, glittering, famed, splendent, splendidly, magnificent, resplendent, brilliant, fulgent, famous, splendiferous, gorgeous, marvellously, marvelous, splendorous, nailing, gleamy

glanzvoll, brillant, fulminant, famos, berühmt