Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spot | der Fleck Pl.: die Flecke/die Flecken | ||||||
| spot | der Flecken Pl.: die Flecken | ||||||
| spot | der Punkt Pl.: die Punkte | ||||||
| spot | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| spot | der Ort Pl.: die Orte | ||||||
| spot | der Platz Pl. | ||||||
| costs Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| costs Pl. | die Preise | ||||||
| costs Pl. | der Aufwand Pl.: die Aufwände | ||||||
| spot | der Sprenkel Pl.: die Sprenkel | ||||||
| spot | der Tupfen Pl.: die Tupfen | ||||||
| spot | der Leuchtfleck Pl.: die Leuchtflecke/die Leuchtflecken | ||||||
| spot | der Tüpfel Pl.: die Tüpfel | ||||||
| spot | die Stätte Pl.: die Stätten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with costs | kostenpflichtig | ||||||
| spot-on Adj. (Brit.) [ugs.] | genau richtig | ||||||
| spot-welded Adj. [TECH.] | punktgeschweißt | ||||||
| spot-welded Adj. [TECH.] | gepunktet | ||||||
| spot-weld-secured Adj. [TECH.] | schweißpunktgesichert | ||||||
| at cost [FINAN.] | zum Anschaffungswert | ||||||
| cost-conscious Adj. | kostenbewusst | ||||||
| cost-efficient Adj. | kostengünstig | ||||||
| cost-efficient Adj. | rentabel | ||||||
| cost-intensive Adj. | kostenintensiv | ||||||
| cost-cutting Adj. | kostendämpfend auch: Kosten dämpfend | ||||||
| cost-cutting Adj. | kostensenkend | ||||||
| cost-cutting Adj. | einsparend | ||||||
| cost-accounting Adj. | kalkulatorisch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein bisschen | ||||||
| a spot of hauptsächlich (Brit.) | ein wenig | ||||||
| at the cost of | auf Kosten +Gen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a spot of bother - euphemistic for serious trouble, difficulty (Brit.) | ein kleines Schlamassel | ||||||
| any costs | alle Kosten | ||||||
| any costs | jegliche Kosten | ||||||
| a lovely spot | ein schönes Fleckchen Erde | ||||||
| at all costs | auf Biegen und Brechen | ||||||
| a sensitive spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
| a sore spot | eine schmerzhafte Stelle | ||||||
| a safe spot | ein sicherer Ort | ||||||
| a tender spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
| a tender spot | eine empfindsame Stelle | ||||||
| a tender spot | ein wunder Punkt | ||||||
| to hit the spot | genau das Richtige sein | war, gewesen | | ||||||
| to hit the spot | gut kommen [ugs.] | ||||||
| it costs a pretty penny | es ist teuer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a spot of lunch | ein wenig zum Essen | ||||||
| a spot of work | ein bisschen Arbeit | ||||||
| a dangerous spot | eine gefährliche Stelle | ||||||
| a lonely spot | eine einsame Stelle | ||||||
| some of the costs | einige Kosten | ||||||
| of the refinancing costs | von den Refinanzierungskosten | ||||||
| It costs me quite an effort to do it. | Es kostet mich Überwindung, das zu tun. | ||||||
| costs additional to the freight charges Pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| costs dependent on lot size Pl. [FINAN.] | von der Losgröße abhängige Kosten | ||||||
| costs dependent on time in storage Pl. [FINAN.] | von der Lagerzeit abhängige Kosten | ||||||
| stated at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| valued at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| the buyer bears all costs | der Käufer trägt alle Kosten | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| expenses, charge, expense, cost, expenditure, investment, outlay | |
Grammatik |
|---|
| 'A bit of', 'a drop of', 'a spot of', 'a little' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
| 'A few', 'a little', 'a bit of', 'a drop of', 'a spot of'; 'a bit'; 'few' und 'little'; 'fewer' und 'less' Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
