stakes+suitable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stakes
stake (Verb)

Adjektive / Adverbien

suitable (for)  Adj.	passend (für)
suitable  Adj.	geeignet
suitable  Adj.	angemessen
suitable  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	gerecht
suitable  Adj.	probat   - geeignet
suitable  Adj.	tauglich
suitable  Adj.	adäquat
suitable  Adj.	bequem
suitable  Adj.	brauchbar
suitable  Adj.	verwendbar
not suitable	ungeeignet
particularly suitable (for)	besonders geeignet (für)
suitable  Adj.	genehm [form.]

Substantive

stakes plural noun	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
stakes  Pl.	die Pfähle
stakes  Pl.	das Gestänge  Pl.: die Gestänge
stakes  Pl.	die Wetteinsätze
stake	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
stake	die Beteiligung  Pl.: die Beteiligungen
stake	der Pfahl  Pl.: die Pfähle
stake	der Pfosten  Pl.: die Pfosten
stake	die Daube  Pl.: die Dauben
stake	der Holzpflock  Pl.: die Holzpflöcke
stake	der Marterpfahl  Pl.: die Marterpfähle
stake	die Stange  Pl.: die Stangen
stake	die Stütze  Pl.: die Stützen
stake	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle

Verben

to stake  | staked, staked |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to stake  | staked, staked |	stützen  | stützte, gestützt |
to stake  | staked, staked |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to stake  | staked, staked |	riskieren  | riskierte, riskiert |
to stake  | staked, staked |	verformen  | verformte, verformt |
to stake  | staked, staked |	vorschießen  | schoss vor, vorgeschossen |
to stake  | staked, staked |	anpflocken  | pflockte an, angepflockt |
to stake  | staked, staked |	wetten  | wettete, gewettet |
to stake sth.  | staked, staked |	etw.^Akk. anbinden  | band an, angebunden |
to stake so.  | staked, staked |	jmdn. finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to stake  | staked, staked | [BOT.]	hochbinden  | band hoch, hochgebunden |
to stake sth.  | staked, staked | [BOT.]	etw.^Akk. pfählen  | pfählte, gepfählt |   - Reben, Obstbäume ...
to stake so.  | staked, staked | [HIST.]	jmdn. pfählen  | pfählte, gepfählt |
to stake to  | staked, staked | [TECH.]	anpflocken  | pflockte an, angepflockt |

Beispiele

a suitable offer	ein geeignetes Angebot
suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
His life is at stake.	Es geht um sein Leben.

Phrasen

The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to pull up stakes (Amer.) [ugs.] [fig.]	seine Zelte abbrechen [fig.] [ugs.]
to put sth. at stake	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

aptly, adapted, appropriately, pertinent, suited, suitably, qualified, apposite, fit, applicable, apt, adequate, condign, useable, commensurate, conformable, fittingly, usable, proper, fitting