stepped+blocks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stepped
step (Verb)
blocks
block (Verb)	der Block (Substantiv)

Substantive

stepped reference block [TECH.]	der Stufenkontrollkörper
block   auch  [TECH.]	der Block  Pl.: die Blöcke
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Häuserblock  selten im Pl.
block   - of text	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Text
block   hauptsächlich  (Amer.)	der Block  Pl.: die Blöcke   - Häuserblock
block	die Sperre  Pl.: die Sperren
block	der Baublock  Pl.: die Baublöcke
block	das Karree  Pl.: die Karrees
block	der Richtblock  Pl.: die Richtblöcke
ingot	der Block  Pl.: die Blöcke
physical record	der Block  Pl.: die Blöcke
section	der Block  Pl.: die Blöcke
bloc	der Block  Pl.: die Blöcke
book	der Block  Pl.: die Blöcke

Adjektive / Adverbien

stepped  Adj.	abgesetzt
stepped  Adj.	abstufbar
stepped  Adj. [BAU.]	abgestuft
stepped  Adj. [BAU.]	abgetreppt
stepped  Adj. [BAU.]	gestuft
stepped  Adj. [BAU.]	stufenförmig
stepped  Adj. [BAU.]	stufig
stepped  Adj. [TECH.]	gekröpft   - Messer
step-by-step  Adj.	schrittweise  Adv.
step-by-step  Adj.	abgestuft
step-by-step  Adj.	Einzelschritt...
step-by-step  Adj.   - used before noun	abschnittsweise  Adv.
chock-a-block  Adj.   - used after noun	vollgepfropft
chock-a-block  Adj.   - used after noun	dicht zusammen

Verben

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to block  | blocked, blocked |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
to block  | blocked, blocked |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to block  | blocked, blocked |	verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to block  | blocked, blocked |	arretieren  | arretierte, arretiert |
to block  | blocked, blocked |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to block  | blocked, blocked |	verstellen  | verstellte, verstellt |
to block  | blocked, blocked |	durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
to block  | blocked, blocked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to block  | blocked, blocked |	kloben  | klobte, geklobt |

Definitionen

simple dance similar to the one-step [MUS.]

der Schieber  Pl.: die Schieber   - Tanz

Beispiele

He stepped back because of his age.	Er trat altershalber zurück.
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
the drain is blocked	der Abfluss ist verstopft
the sink is blocked	der Abfluss ist verstopft
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen

Phrasen

to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]
Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]
step by step	Schritt für Schritt
to step it up a notch	einen Zahn zulegen [fig.]
(as) deaf as a block	stocktaub  Adj.
a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Aus dem Umfeld der Suche

elbowed, gradual, swan-necked, echeloned, graded, staged, crumped, out-of-line, tiered, phased, depressed-centre, cranked, depressed-center