surrender+suggests - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suggests
suggest (Verb)

Substantive

surrender	der Verzicht  Pl.: die Verzichte
surrender	die Übergabe  Pl.: die Übergaben
surrender	die Ablieferung  Pl.: die Ablieferungen
surrender	die Abtretung  Pl.: die Abtretungen
surrender	die Aushändigung  kein Pl.
surrender	die Auslieferung  Pl.: die Auslieferungen
surrender	die Ergebung  kein Pl.
surrender	die Preisgabe  Pl.: die Preisgaben
surrender   - e. g. to God	die Hingabe  kein Pl.   - z. B. an Gott
surrender [FINAN.][VERSICH.]	der Rückkauf  Pl.: die Rückkäufe
surrender [MILIT.]	die Kapitulation  Pl.: die Kapitulationen
surrender provisions	die Rückkaufsregeln
surrender of use	die Nutzungsüberlassung  Pl.: die Nutzungsüberlassungen
surrender of goods	die Überlassung  Pl.: die Überlassungen

Verben

to surrender  | surrendered, surrendered |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to surrender  | surrendered, surrendered |	kapitulieren  | kapitulierte, kapituliert |
to surrender  | surrendered, surrendered |	sich^Akk. geschlagen geben  | gab, gegeben |
to surrender  | surrendered, surrendered |	sich^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to surrender  | surrendered, surrendered |	abtreten  | trat ab, abgetreten |
to surrender  | surrendered, surrendered |	aushändigen  | händigte aus, ausgehändigt |
to surrender  | surrendered, surrendered |	ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to surrender  | surrendered, surrendered |	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
to surrender sth.  | surrendered, surrendered |	auf etw.^Akk. verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to surrender sth.  | surrendered, surrendered |	etw.^Akk. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
sth. suggests itself   Infinitiv: suggest	etw.^Nom. ist naheliegend
to surrender to sth.  | surrendered, surrendered |   - e. g. a powerful emotion [fig.]	sich^Akk. etw.^Dat. hingeben  | gab hin, hingegeben |
to surrender  | surrendered, surrendered |	übergeben  | übergab, übergeben |
to surrender  | surrendered, surrendered |	überlassen

Adjektive / Adverbien

parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten

Präpositionen / Pronomen / ...

evidence suggests

es gibt Anzeichen dafür

Phrasen

as the name suggests	wie der Name schon sagt
there is evidence to suggest	vieles weist darauf hin

Beispiele

The idea suggests itself.	Der Gedanke drängt sich^Akk. auf.   Infinitiv: sich^Akk. aufdrängen
He surrenders.	Er gibt auf.   Infinitiv: aufgeben
Can you suggest a date?	Können Sie einen Terminvorschlag machen?
He wasn't very responsive when I suggested it to him.	Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.
on the basis of the terms suggested	zu den vorgeschlagenen Bedingungen

Aus dem Umfeld der Suche

relinquishment, capitulate, abandonment, capitulation, handover, resign, abandon, delivery