Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| test | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| test | der Test Pl.: die Tests/die Teste | ||||||
| check | der Test Pl.: die Tests/die Teste | ||||||
| test | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| test | die Untersuchung Pl.: die Untersuchungen | ||||||
| test | die Überprüfung Pl.: die Überprüfungen | ||||||
| test | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| test | die Bewährungsprobe Pl.: die Bewährungsproben | ||||||
| test | die Klausur Pl.: die Klausuren | ||||||
| test | die Probezeit Pl.: die Probezeiten | ||||||
| test | die Testung Pl.: die Testungen | ||||||
| test | das Examen Pl.: die Examen/die Examina | ||||||
| test | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
| test auch [TECH.] | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testing Adj. | im Test | ||||||
| adding Adj. [TECH.] | additiv | ||||||
| for test purposes | testweise | ||||||
| for test purposes | probeweise | ||||||
| put to test | auf dem Prüfstand | ||||||
| add-on Adj. | Zusatz... | ||||||
| to be added | wird noch hinzugefügt | ||||||
| dermatologically tested [MED.] [PHARM.] | dermatologisch getestet | ||||||
| clinically tested Adj. [MED.] | klinisch getestet | ||||||
| on a test basis | stichprobenartig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testing Adj. | Test... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for test purposes [TECH.] | für Messzwecke | ||||||
| to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.] | jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.] | ||||||
| to add insult to injury | alles noch schlimmer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to add insult to injury | das Ganze noch schlimmer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to add insult to injury | Salz in die Wunden streuen | ||||||
| to add insult to injury | noch einen draufsetzen [ugs.] | ||||||
| to add fuel to the fire [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| to add fuel to the flames [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| not to add up to a hill of beans [ugs.] | keinen Pfifferling wert sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Give our goods a test. | Testen Sie unsere Ware. | ||||||
| ... I might add | ... möchte ich dazusagen | ||||||
| to add 5% to the price | 5 % auf den Preis aufschlagen | ||||||
| with added vitamins | mit Vitaminen angereichert | ||||||
| It adds up. | Es summiert sichAkk.. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| additive | |
Grammatik |
|---|
| Das regelmäßige Präteritum (Die regelmäßige Vergangenheit) Die regelmäßigen Formen des Präteritums Indikativ und des Konjunktivs II sind identisch. |
| Das Präteritum bei Modalverben Die Präteritumformen der Modalverben (und von wollen) werden mit dem Präteritumstamm und den Endungen der regelmäßigen Verben gebildet. |
| Das Komma bei Adjektivgruppen Wenn sich zwei oder mehrere Adjektive auf dasselbe Substantiv beziehenund dieses Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommasgetrennt. Solche Adjektivgruppen nennt … |
Werbung







