trading+currency - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trading
trade (Verb)

Substantive

trading currency [FINAN.]	die Handelswährung  Pl.: die Handelswährungen
currency futures trading [FINAN.]	der Devisenterminhandel  kein Pl.   [Börse]
currency [FINAN.]	die Währung  Pl.: die Währungen
trading [KOMM.]	der Handel  kein Pl.
currency	die Verbreitung  Pl.: die Verbreitungen
currency	die Zeitnähe  kein Pl.
trading	der Geschäftsverkehr  Pl.
trading	der Tauschhandel  kein Pl.
pre-market trading	vorbörslicher Handel
currency [FINAN.]	der Umlauf  Pl.: die Umläufe   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	das Zahlungsmittel  Pl.: die Zahlungsmittel   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	die Geldsorte  Pl.: die Geldsorten   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	die Valuta  Pl.: die Valuten   [Bankwesen]
currency [FINAN.]	das Bargeld  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

trading  Adj.	kaufmännisch
trading  Adj.	handelnd
trading  Adj.	Handels...
trading  Adj. [KOMM.]	handeltreibend   auch: Handel treibend
for trade	zum Handel
trade-union  Adj.	gewerkschaftlich
trade-specific  Adj.	branchenspezifisch
trade-weighted  Adj. [WIRTSCH.]	gewichtet nach Handelsvolumen
trade-weighted  Adj. [WIRTSCH.]	handelsgewichtet
anti-trade  Adj.	den Handel behindernd
anti-trade  Adj.	den Handel unterbindend
anti-trade  Adj.	hinderlich für den Handel
by trade	von Beruf
at the trade fair	auf der Messe

Verben

to trade  | traded, traded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to trade (in sth.)  | traded, traded | [KOMM.]	(mit etw.^Dat.) Handel treiben  | trieb, getrieben |
to trade sth.  | traded, traded |	etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to stop trading	den Handel einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to stop trading	den Handel unterbinden  | unterband, unterbunden |
to revalue a currency  | revalued, revalued |	eine Währung aufwerten  | wertete auf, aufgewertet |
to support a currency  | supported, supported |	eine Währung stützen  | stützte, gestützt |
to float a currency  | floated, floated | [FINAN.]	den Wechselkurs einer Währung freigeben  | gab frei, freigegeben |
to devalue a currency  | devalued, devalued | [FINAN.]	eine Währung abwerten  | wertete ab, abgewertet |
to apply for currency  | applied, applied | [FINAN.]	Devisen beantragen  | beantragte, beantragt |   [Bankwesen]
to back a currency  | backed, backed | [FINAN.]	eine Währung stützen  | stützte, gestützt |   [Bankwesen]
to decimalize^AE the currency  | decimalized, decimalized / decimalised, decimalised | [FINAN.]; to decimalise^BE / decimalize^BE the currency [FINAN.]	die Währung dezimalisieren
to deflate the currency  | deflated, deflated | [FINAN.]	die Geldinflation bremsen
to safeguard a currency  | safeguarded, safeguarded | [FINAN.]	eine Währung absichern  | sicherte ab, abgesichert |

Definitionen

date of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag
day of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag

Beispiele

a trading discount of	ein Händlerrabatt von
issued in national currency	in der Landeswährung ausgestellt
at the end of the trading year	am Ende des Geschäftsjahres
one and the same currency	ein und dieselbe Währung
in English currency	in englischer Währung
in currency of the country	in der Währung des Landes
amount of trade	der Umfang des Handels
our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
trade is very dull [WIRTSCH.]	das Geschäft ist sehr flau
an upward movement of trade	ein Aufschwung des Handels
the facilitation of trade	die Erleichterung des Handels
this trade fair takes place in Frankfurt	diese Messe findet in Frankfurt statt
the trade fair is held in Hanover	die Messe wird in Hannover abgehalten

Phrasen

to trade barbs [ugs.]	sich^Akk. ein Wortgefecht liefern [fig.]
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk

Aus dem Umfeld der Suche

valuta