troubled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
troubled
				trouble (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`troubled Adj.`			`beunruhigt`
				`troubled Adj.`			`mit Problemen belastet`
				`troubled Adj.`			`aufgewühlt`
				`trouble-free Adj.`			`problemlos`
				`trouble-free Adj.`			`störungsfrei`
				`trouble-free Adj.`			`mühelos`

Verben
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (über etw.^Akk.) aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (wegen etw.^Gen.) beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Kummer machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Sorgen machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Umstände bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Verdruss bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`

Substantive
				`trouble-shooting`			`die Problembehandlung Pl.: die Problembehandlungen`
				`trouble-shooting`			`die Fehlersuche Pl.: die Fehlersuchen`
				`trouble-shooting [TECH.]`			`die Störungsbehebung Pl.: die Störungsbehebungen`
				`trouble-shooting [TECH.]`			`die Störungserkennung kein Pl.`
				`Troubled Asset Relief Program [Abk.: TARP] [FINAN.]`			`Bankenrettungsprogramm der USA 2008`
				`troubled bank [FINAN.]`			`die Krisenbank Pl.: die Krisenbanken`
				`troubled assets [FINAN.]`			`notleidende Wertpapiere`
				`troubled loan [FINAN.]`			`leistungsgestörter Kredit`
				`trouble-free reading [TECH.]`			`reibungslose Ablesung`
				`troubling costs (auch: cost) [FINAN.]`			`die Störkosten Pl., kein Sg.`
				`trouble-free product installation`			`problemlose Produktinstallation`
				`normal course of trouble-free operations [VERSICH.]`			`ordnungsgemäßes, störungsfreies Betriebsgeschehen`

Phrasen
				`to pour oil on troubled water [fig.]`			`die Wogen glätten [fig.]`
				`sth. spells trouble Infinitiv: spell trouble`			`etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes Infinitiv: nichts Gutes bedeuten`
				`sth. spells trouble Infinitiv: spell trouble`			`etw.^Nom. verheißt nichts Gutes Infinitiv: nichts Gutes verheißen`
				`a peck of trouble`			`ein Haufen Ärger`
				`a peck of trouble`			`ein Haufen Probleme`
				`no end of trouble`			`endlose Mühe`
				`no end of trouble`			`Mühe ohne Ende`
				`to be asking for trouble [ugs.]`			`den Bock zum Gärtner machen`

Beispiele
				`Don't let it trouble you.`			`Mach dir keine Gedanken.`
				`It is not worth the trouble`			`Es ist nicht der Mühe wert`
				`Don't trouble your head about it.`			`Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.`
				`a good deal of trouble`			`viel Mühe`
				`May I trouble you for a match?`			`Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?`
				`Trouble's brewing in his marriage.`			`In seiner Ehe kriselt es.`

Orthographisch ähnliche Wörter
trouble

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
troubled record	Letzter Beitrag: 28 Jan. 21, 08:00
Troubled record... But you‘ve admirable aims. Was bedeutet, wenn man „troubled record“ sagt?		6 Antworten
troubled kids	Letzter Beitrag: 01 Jun. 21, 12:01
Oliver and Daphne asked about her life. She told them of her work dealing with troubled kids…		2 Antworten
troubled water	Letzter Beitrag: 03 Aug. 06, 20:25
Der Klassiker: like a bridge over troubled water		9 Antworten
troubled clouds	Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 11:13
Only a sliver of moon peeked through troubled clouds. "schnell ziehend" oder "dicht" oder e…		3 Antworten
troubled kids	Letzter Beitrag: 21 Feb. 09, 17:30
I'm looking for a politically correct term for 'troubled kids', children with behaviour diff…		1 Antworten
troubled mind	Letzter Beitrag: 17 Feb. 10, 10:13
To Mama's troubled mind, they (= the Japanese) were still the enemy, and she'd never been ab…		7 Antworten
troubled assets	Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 18:50
The US Treasury has instead proposed a private-public partnership to buy up troubled assets u		2 Antworten
unruhig - troubled	Letzter Beitrag: 14 Mär. 06, 15:08
Is it possible to call a flight "troubled" if it is bumpy? I only know the word "troubled" i…		2 Antworten
troubled by	Letzter Beitrag: 18 Apr. 11, 12:20
I find myself troubled by minor aches and pains Hi, das ist ein Item aus einem Fragebogen, …		2 Antworten
"troubled water" nochmal :-)	Letzter Beitrag: 03 Nov. 07, 21:15
ich habe nochmal eine frage zu der übersetzung des songs: Der Refrain lautet: "Like a Brid…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (über etw.^Akk.) aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (wegen etw.^Gen.) beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Kummer machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Sorgen machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Umstände bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Verdruss bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?