Sustantivos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el juego también: [TECNOL.] | das Spiel pl.: die Spiele | ||||||
el juego - botones, ropa interior | die Garnitur pl.: die Garnituren | ||||||
el juego | die Spielerei pl.: die Spielereien - Kleinigkeit | ||||||
el juego - conjunto de | das también: der Set pl.: die Sets | ||||||
el juego - llaves, herramientas, agujas, etc. | der Satz pl.: die Sätze - Gruppe zusammengehöriger Sachen | ||||||
juego amoroso | das Liebespiel pl.: die Liebespiele | ||||||
juego amoroso | das Liebesspiel pl.: die Liebesspiele | ||||||
juego axial | das Axialspiel pl.: die Axialspiele | ||||||
juego duro | hartes Spiel | ||||||
juego educativo | das Bildungsspiel pl.: die Bildungsspiele | ||||||
juego educativo | das Lernspiel pl.: die Lernspiele | ||||||
juego infantil | das Kinderspiel pl.: die Kinderspiele | ||||||
juego peligroso también: [DEP.] | gefährliches Spiel | ||||||
juego psicológico | die Kriegslist pl.: die Kriegslisten |
Definiciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
juego de cartas | der Doppelkopf pl.: die Doppelköpfe | ||||||
Departamento de la policía judicial que se ocupa de delitos sexuales, juegos de azar ilegales, etc. | das Sittendezernat pl.: die Sittendezernate |
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
estar en juego [fig.] | im Spiel sein | ||||||
Afortunado en el juego, desgraciado en amores. | Glück im Spiel, Pech in der Liebe. | ||||||
Desgraciado en el juego, afortunado en amores. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | ||||||
poner algo en juego [fig.] | etw.acus. aufs Spiel setzen | ||||||
ser un juego de niños [fig.] | kinderleicht sein [fig.] | ||||||
jugar al coger | Fangen spielen | ||||||
jugarse la vida [fig.] | das Leben aufs Spiel setzen [fig.] | ||||||
jugarse la vida [fig.] | Kopf und Kragen riskieren [fig.] | ||||||
jugar con fuego [fig.] | mit dem Feuer spielen [fig.] | ||||||
jugarse el pellejo [fig.] | Kopf und Kragen riskieren [fig.] | ||||||
jugar al pilla pilla | Fangen spielen | ||||||
jugarse todo a una carta [fig.] | alles auf eine Karte setzen [fig.] | ||||||
jugar a cartas vistas [fig.] | mit offenen Karten spielen [fig.] | ||||||
jugar con dos barajas [col.] | ein doppeltes Spiel treiben |
Ejemplos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pedro se envició en el juego. | Pedro verfiel dem Spielwahn. | ||||||
No hay que jugárselo todo a una carta. [fig.] | Man soll nicht alles auf eine Karte setzen. | ||||||
Se lo juega todo a una carta. | Er setzt alles auf eine Karte. |
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
---|---|
set |
Publicidad