Chóng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

崇 [崇] chóng	verehren  transitiv  | verehrte, verehrt |
重​做 [重​做] chóng zuò	wiederholen  | wiederholte, wiederholt |   - nochmal machen  transitiv
重​做 [重​做] chóng zuò	etw.^Akk. nochmal tun  | tat, getan | [ugs.]
远​渡​重​洋 [遠​渡​重​洋] yuǎn dù chóng yáng	die Ozeane überqueren
远​渡​重​洋 [遠​渡​重​洋] yuǎn dù chóng yáng	über das weite Meer reisen  | reiste, gereist |
使​某人／某事​重​获​自由 [使​某人／某事​重​獲​自由] shǐ mǒurén/mǒushì chóng huò zìyóu	jmdn./etw. freibekommen  | bekam frei, freibekommen |

Adjektive / Adverbien

重 [重] chóng	erneut  Adj.
重 [重] chóng	nochmalig  Adj.
重 [重] chóng	nochmals  Adv.
重 [重] chóng	wieder  Adv.
重 [重] chóng	wiederholt  Adj.
重 [重] chóng  Adj.	wieder...   - nochmalig
两​重 [兩​重] liǎng chóng	doppelt  Adj.
两​重 [兩​重] liǎng chóng	zweifach  Adj.
生​虫​的 [生​蟲​的] shēng chóng de	wurmig  Adj.
生​虫​的 [生​蟲​的] shēng chóng de	wurmstichig  Adj.
生​虫​的 [生​蟲​的] shēng chóng de [KULIN.]	madig  Adj.

Substantive

崇 [崇] Chóng	Chong   - chinesischer Familienname
种 [種] Chóng	Chong   - chinesischer Familienname
虫 [蟲] chóng [ZOOL.]	das Insekt  Pl.: die Insekten
科罗拉多​金​花​虫 [科羅拉多​金​花​蟲] Kēluólāduō jīn huā chóng [ZOOL.]	der Kartoffelkäfer  Pl.   wiss.: Leptinotarsa decemlineata
三​重​铰接拱 [三​重​鉸接拱] sān chóng jiǎojiēgǒng [BAU.]	der Dreigelenkbogen  Pl.: die Dreigelenkbogen/die Dreigelenkbögen
三​重​铰接​框架 [三​重​鉸接​框架] sān chóng jiǎojiē kuàngjià [BAU.]	der Dreigelenkrahmen  Pl.: die Dreigelenkrahmen
一​条​虫 [一​條​蟲] yī tiáo chóng [ZOOL.]	ein Wurm  Pl.: die Würmer
一​只​虫 [一​隻​蟲] yī zhī chóng [ZOOL.]	ein Insekt  Pl.: die Insekten
一​只​虫 [一​隻​蟲] yī zhī chóng [ZOOL.]	ein Käfer  Pl.: die Käfer
应力​重​分布 [應力​重​分布] yìnglì chóng fēnbù [TECH.]	die Spannungsumlagerung  Pl.: die Spannungsumlagerungen

Phrasen

重​见​青天 [重​見​青天] chóng jiàn qīngtiān  Chengyu	von der Unterdrückung befreit werden  | wurde, geworden/worden |
重​见​青天 [重​見​青天] chóng jiàn qīngtiān  Chengyu	wieder das Licht der Sonne erblicken  | erblickte, erblickt |
重​见​天日 [重​見​天日] chóng jiàn tiānrì  Chengyu	von der Unterdrückung befreit werden  | wurde, geworden/worden |
重​见​天日 [重​見​天日] chóng jiàn tiānrì  Chengyu	wieder das Licht der Sonne erblicken  | erblickte, erblickt |
重​操​旧业 [重​操​舊業] chóng cāo jiùyè  Chengyu	wieder seinem alten Beruf nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
重​见​天日 [重​見​天日] chóng jiàn tiānrì  Chengyu	befreit werden  | wurde, geworden/worden |
重​见​天日 [重​見​天日] chóng jiàn tiānrì  Chengyu	das Licht der Sonne wieder erblicken  | erblickte, erblickt |
重​见​青天 [重​見​青天] chóng jiàn qīngtiān  Chengyu	wieder freikommen  | kam frei, freigekommen |   - aus dem Gefängnis, einer Notlage o. Ä.
重​见​天日 [重​見​天日] chóng jiàn tiānrì  Chengyu	wieder freikommen  | kam frei, freigekommen |   - aus dem Gefängnis, einer Notlage o. Ä.
雕​虫​小​技 [雕​蟲​小​技] diāo chóng xiǎo jì  Chengyu	geringes Talent
雕​虫​小​技 [雕​蟲​小​技] diāo chóng xiǎo jì  Chengyu	kleine Begabung

Orthographisch ähnliche Wörter

āhōng, chàng, cháng, chǎng, chāng, Chāng, Cháng, chéng, Chéng, chēng, chèng, chěng, chōng, Chóng, chóng, chǒng, chòng, cóng, cōng, hōng, hǒng, hòng, Hóng, hóng, Zhòng, Zhōng, zhōng, zhòng, zhǒng, Zhǒng

Chang, Cheng, Ching, Chung, Coing, Hong, Honig, Schon, schon, Zhong

Aus dem Umfeld der Suche

měngliè, fánluàn, àng, fēi, jiāojí, lìhai, bǎo, Chóng, huǒchòng, zàicì, chóngzi, lǚ, èrfáng, dòngdàng, xiǎoqī, xiǎolǎopó, zūn, huàn, kūnchóng, fùshì