Fàn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

犯 [犯] fàn	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
犯 [犯] fàn	begehen  transitiv  | beging, begangen |   - verüben
犯 [犯] fàn [JURA]	verletzen  transitiv  | verletzte, verletzt |   - gegen etw.^Akk. verstoßen
犯 [犯] fàn	jmdm./etw. zuwiderhandeln  | handelte zuwider, zuwidergehandelt |
犯 [犯] fàn [JURA]	brechen  transitiv  | brach, gebrochen |   - gegen etw.^Akk. verstoßen
犯 [犯] fàn [JURA]	übertreten  transitiv  | übertrat, übertreten |   - zuwiderhandeln
饭 [飯] fàn [KULIN.]	eine Mahlzeit zu sich^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
饭 [飯] fàn [KULIN.]	essen  intransitiv  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich^Dat. nehmen
犯 [犯] fàn [JURA]	verüben  transitiv  | verübte, verübt |   - ein Verbrechen o. Ä.
泛 [泛] fàn [poet.]	schwimmen  intransitiv  | schwamm, geschwommen |
犯​嘀咕 [犯​嘀咕] fàn dígū	ins Grübeln kommen  | kam, gekommen |
做​饭 [做​飯] zuò fàn [KULIN.]	Essen machen
做​饭 [做​飯] zuò fàn [KULIN.]	eine Mahlzeit zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
做​饭 [做​飯] zuò fàn [KULIN.]	kochen  intransitiv  | kochte, gekocht |   - Essen machen

Substantive

饭 [飯] fàn   - 饭菜 [飯菜] fàncài [KULIN.]	das Essen  Pl.: die Essen
饭 [飯] fàn   - 饭菜 [飯菜] fàncài [KULIN.]	die Mahlzeit  Pl.: die Mahlzeiten
饭 [飯] fàn   - 米饭 [米飯] mǐfàn [KULIN.]	gekochter Reis
范 [範] Fàn	Fan  Pl.: die Fans   - chinesischer Familienname
贩 [販] fàn [KOMM.]	fliegender Händler | fliegende Händlerin
贩 [販] fàn [KOMM.]	der Hausierer | die Hausiererin  Pl.: die Hausierer, die Hausiererinnen
贩 [販] fàn [KOMM.]	der Kleinhändler | die Kleinhändlerin  Pl.: die Kleinhändler, die Kleinhändlerinnen
贩 [販] fàn [KOMM.]	der Straßenhändler | die Straßenhändlerin  Pl.: die Straßenhändler, die Straßenhändlerinnen
饭 [飯] fàn   - 饭菜 [飯菜] fàncài [KULIN.]	die Speise  Pl.: die Speisen
咖喱鸡​饭 [咖喱雞​飯] gālíjī fàn [KULIN.]	das (auch: der) Hähnchencurry mit Reis
泛​阿拉伯​主义 [泛​阿拉伯​主義] fàn Ālābó zhǔyì [POL.]	der Panarabismus  kein Pl.
泛​欧​交易所 [泛​歐​交易所] fàn Ōu jiāoyìsuǒ [FINAN.]	die Euronext   [Börse]
泛​欧​证券​交易所 [泛​歐​證券​交易所] fàn Ōu zhèngquàn jiāoyìsuǒ [FINAN.]	die Euronext   [Börse]
泛​伊斯兰​主义 [泛​伊斯蘭​主義] fàn yīsīlán zhǔyì [POL.] [REL.]	der Panislamismus  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

梵 [梵] fàn [LING.] [LIT.]	sanskritisch  Adj.
泛​黄​的 [泛​黃​的] fàn huáng de	vergilbt  Adj.
泛​阿拉伯​主义​的 [泛​阿拉伯​主義​的] fàn Ālābó zhǔyì de [POL.]	panarabisch  Adj.
泛​德意志​的 [泛​德意志​的] fàn Déyìzhì de [HIST.]	großdeutsch  Adj.

Beispiele

饭​熟​了。 [飯​熟​了。] Fàn shú le.	Der Reis ist fertig.   Infinitiv: sein
饭​熟​了。 [飯​熟​了。] Fàn shú le.	Der Reis ist gekocht.   Infinitiv: sein

Phrasen

井水​不​犯​河水 [井水​不​犯​河水] Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ	Jeder kümmert sich^Akk. nur um die eigenen Sachen.
井水​不​犯​河水 [井水​不​犯​河水] Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ	mit Anderen nichts zu tun haben wollen
井水​不​犯​河水 [井水​不​犯​河水] Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ	sich^Akk. nicht in fremde Angelegenheiten einmischen   (wörtlich: das Wasser im Brunnen hat nichts zu tun mit dem Wasser im Fluss)

Orthographisch ähnliche Wörter

fǎ'àn, fān, Fán, fán, fǎn, Fàn, fàn, fāng, Fàng, fàng, fǎng, fáng, Fáng, Fāng, fānù

Fang, Farn, Flan

Aus dem Umfeld der Suche

fēngfān, yóuyǒng, lí, kuìjué, qíbiāo, cì, yòngfàn, sānjiǎoqí, gè, wǎnghuí, zhuǎnhuí, huíshēn, fànshí, fǎnhuí, fùzá, xíngshāng, wéifàn, zhāng, zhuàn, yínàn

Bewunderer, Fußballverrückte, Opernnarr, Bewundrerin, Opernnärrin, Bewundrer, Bewunderin, Liebhaberin, Fußballfan