Gāo - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

高 [高] gāo	hoch  Adj.
高 [高] gāo	groß  Adj.
高 [高] gāo  Adj.	aufragend
高 [高] gāo	überdurchschnittlich  Adj.
高​毒性 [高​毒性] gāo dúxìng [CHEM.] [BIOL.]	hochgiftig  Adj.
高​毒性 [高​毒性] gāo dúxìng [CHEM.] [BIOL.]	hochtoxisch  Adj.
高​精准 [高​精準] gāo jīngzhǔn [TECH.]	hochpräzis  Adj.
高​收入 [高​收入] gāo shōurù [WIRTSCH.]	einkommensstark  Adj.
高​吸水性 [高​吸水性] gāo xīshuǐxìng [CHEM.]	superabsorbierend  Adj.
颜值​高 [顏值​高] yánzhí gāo [sl.]	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
高​卡路里​的 [高​卡路里​的] gāo kǎlùlǐ de	kalorienreich  Adj.
高​水平​的 [高​水平​的] gāo shuǐpíng de	hoch qualifiziert   auch: hochqualifiziert  Adj.
高​效率​的 [高​效率​的] gāo xiàolǜ de	hocheffizient  Adj.
高​效能​的 [高​效能​的] gāo xiàonéng de	hocheffektiv  Adj.

Substantive

篙 [篙] gāo	die Bootsstange  Pl.: die Bootsstangen
篙 [篙] gāo	die Stange  Pl.: die Stangen
高 [高] Gāo	Gao   - chinesischer Familienname
睾 [睾] gāo [ANAT.]	der Hoden  Pl.: die Hoden
睾 [睾] gāo [ANAT.]	der Testikel  Pl.: die Testikel
糕 [糕] gāo [KULIN.]	der Kuchen  Pl.: die Kuchen
羔 [羔] gāo [ZOOL.]	das Lämmchen  Pl.: die Lämmchen
膏 [膏] gāo	die Creme  Pl.: die Cremes   - die Hautcreme   [Kosmetik]
膏 [膏] gāo [PHARM.]	die Paste  Pl.: die Pasten
膏 [膏] gāo [PHARM.]	die Salbe  Pl.: die Salben
篙 [篙] gāo [NAUT.]	die Stake  Pl.: die Staken   veraltend
高 [高] Gāo	Kao   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gao   veraltend
高​水平 [高​水平] gāo shuǐpíng	hohes Niveau
高​超音速 [高​超音速] gāo chāoyīnsù [AVIAT.]	der Hyperschall  Pl.: die Hyperschalle/die Hyperschälle

Verben

把​某物​放到​高​处 [把​某物​放到​高​處] bǎ mǒuwù fàngdào gāo chù	etw.^Akk. hochstellen  | stellte hoch, hochgestellt |
(开车 [開車] kāichē) 把​某人／某物​送​往​高​处 [把​某人／某物​送​往​高​處] bǎ mǒurén/mǒuwù sòng wǎng gāo chù [AUTOM.]	hochfahren  transitiv  | fuhr hoch, hochgefahren | [ugs.]   - an einen höher gelegenen Ort bringen

Phrasen

高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	für jmdn. ein Herz haben  | hatte, gehabt |
高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	Großmut zeigen  | zeigte, gezeigt |
高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	großzügig sein  | war, gewesen |
高​抬​贵​手 [高​抬​貴​手] gāo tái guì shǒu  Chengyu	mit jmdm. Erbarmen haben  | hatte, gehabt |
高​不​成，低​不​就 [高​不​成，低​不​就] Gāo bù chéng, dī bù jiù	Etwas Besseres nicht erreichen können, aber sich^Akk. mit etwas Einfachem nicht abfinden können.
高​不​成，低​不​就 [高​不​成，低​不​就] Gāo bù chéng, dī bù jiù	zu hohe und unrealistische Ansprüche haben  | hatte, gehabt |   - an Partner, Arbeitsstelle o. Ä.
棋​高​一​着 [棋​高​一​著] qí gāo yī zhāo  Chengyu	dem Anderen immer einen Zug voraus sein
棋​高​一​着 [棋​高​一​著] qí gāo yī zhāo  Chengyu	ein überragender Stratege sein  | war, gewesen |
爬​得​高，跌​得​重 [爬​得​高，跌​得​重] Pá de gāo, diē de zhòng	Je höher man steigt, desto tiefer fällt man.
棋​高​一​着 [棋​高​一​著] qí gāo yī zhāo  Chengyu	jmdm. überlegen sein   - an Können, Einfallsreichtum, Strategie o. Ä.
棋​高​一​着 [棋​高​一​著] qí gāo yī zhāo  Chengyu	einen brillanten Schachzug machen [fig.]

Beispiele

你​好​高。 [你​好​高。] Nǐ hǎo gāo.	Du bist groß.   Infinitiv: sein
法官​证实​证人​的​可信度​很​高。 [法官​證實​證人​的​可信度​很​高。] Fǎguān zhèngshí zhèngrén de kěxìndù hěn gāo.	Die Richterin attestierte dem Zeugen ein hohes Maß an Glaubwürdigkeit.

Orthographisch ähnliche Wörter

ègǎo, gāo, Gāo, gǎo, gào, Gào

Aus dem Umfeld der Suche

xuānrán, Gāo, gāozi, bàodǎo, cǎogǎo, shízìgǎo, huàgǎo, fāng'àn, nòng, zuò, chāocháng, hèzuǐchú, ruǎngāo, wéi, bàodào, chóucuò, gǎoběn, kū, cǎotú, gānkū

Kao