Schweine- oder Rinderzunge mit Chili - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

辣椒 [辣椒] làjiāo [BOT.]	der Chili  kein Pl.   wiss.: Capsicum annuum
...或...都​可以 [...或...都​可以] ... huò ... dōu kěyǐ	... oder ..., beides geht
...或...均​可 [...或...均​可] ... huò ... jūn kě	... oder ..., beides geht
...或...都​可以 [...或...都​可以] ... huò ... dōu kěyǐ	... oder ..., beides ist möglich
...或...均​可 [...或...均​可] ... huò ... jūn kě	... oder ..., beides ist möglich
红椒 [紅椒] hóngjiāo [BOT.]	der Chili  kein Pl.   - die Chilischote   wiss.: Capsicum annuum
口条 [口條] kǒutiáo [KULIN.]	die Rinderzunge  Pl.: die Rinderzungen
奥得​河 [奧得​河] Àodé Hé   auch: 奥德​河 [奧德​河] Àodé Hé [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Toponym. Lage: Deutschland, Polen, Tschechien
奥得 [奧得] Àodé [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Toponym. Lage: Deutschland, Polen
奥得​河​畔​法兰克福 [奧得​河​畔​法蘭克福] Àodé Hé pàn Fǎlánkèfú [GEOG.]	Frankfurt an der Oder   auch: Frankfurt (Oder) [Abk.: Frankfurt a. d. O.]   - Toponym. Lage: Brandenburg
斥力 [斥力] chìlì [PHYS.]	die Abstoßkraft  Pl.: die Abstoßkräfte
斥力 [斥力] chìlì [PHYS.]	die Abstoßung  kein Pl.
斥力 [斥力] chìlì [PHYS.]	der Rückstoß  Pl.: die Rückstöße   - die RückstoßKraft
斥力 [斥力] chìlì [PHYS.]	die Rückstoßkraft  Pl.: die Rückstoßkräfte

Verben

吃力 [吃力] chīlì	anstrengend sein  | war, gewesen |
吃力 [吃力] chīlì	Mühe kosten  | kostete, gekostet |
吃力 [吃力] chīlì	Anstrengungen kosten  | kostete, gekostet |
吃力 [吃力] chīlì	schwer fallen  | fiel, gefallen |
吃力 [吃力] chīlì	schlauchen  | schlauchte, geschlaucht | [ugs.]  intransitiv
搭 [搭] dā	fahren mit  | fuhr, gefahren |   - Fahrzeug
帮忙 [幫忙] bāngmáng	mit anpacken  intransitiv  | packte an, angepackt | [ugs.]
分担 [分擔] fēndān	etw.^Akk. mit übernehmen  | übernahm, übernommen |   - Verantwortung, Kosten o. Ä. [ugs.]
覆上 [覆上] fùshàng	bedecken mit  intransitiv  | bedeckte, bedeckt |
灌输 [灌輸] guànshū	indoktrinieren mit  transitiv  | indoktrinierte, indoktriniert |
搭乘 [搭乘] dāchéng	fahren mit  | fuhr, gefahren |   - Fahrzeug
搭坐 [搭坐] dāzuò	fahren mit  | fuhr, gefahren |   - Fahrzeug
使​吃力 [使​吃力] shǐ chīlì	schlauchen  transitiv  | schlauchte, geschlaucht | [ugs.]
对​某事​略施​小计 [對​某事​略施​小計] duì mǒushì lüèshī-xiǎojì	etw.^Akk. mit ein paar Kniffen hinkriegen

Präpositionen / Pronomen / ...

与 [與] yǔ  Konj.	mit  +Dat.  Präp.
以 [以] yǐ	mit  +Dat.  Präp.
跟 [跟] gēn	mit  +Dat.  Präp.
和 [和] hé  Konj.	mit  +Dat.  Präp.
拿 [拿] ná	mit  +Dat.  Präp.   - mittels
同 [同] tóng  Präp.	mit  +Dat.
或是 [或是] huòshì	oder  Konj.
或 [或] huò	oder  Konj.
要不然 [要不然] yàobùrán	oder  Konj.
或者 [或者] huòzhě	oder  Konj.
还是 [還是] háishì	oder  Konj.
带有 [帶有] dàiyǒu	mit  +Dat.  Präp.
连同 [連同] liántóng  Konj.	mit  +Dat.  Präp.
用 [用] yòng	mit  +Dat.  Präp.

Adjektive / Adverbien

悉心​地 [悉心​地] xīxīn de	mit voller Hingabe  Adv.
使劲 [使勁] shǐjìn	mit voller Wucht  Adv.
太​自信 [太​自信] tài zìxìn  Adj.	mit zu viel Selbstvertrauen  Adv.
两​手​空空​地 [兩​手​空空​地] liǎng shǒu kōngkōng de	mit nichts   - mittellos  Adv.
轮式 [輪式] lúnshì  Adj. [AUTOM.]	mit Räder  Adv.
本着 [本著] běnzhe	in Einklang mit  Adv.
本着 [本著] běnzhe	in Übereinstimmung mit  Adv.
按照 [按照] ànzhào	in Übereinstimmung mit   - gemäß  Adv.
吃力​的 [吃力​的] chīlì de	mühsam  Adj.
吃力​的 [吃力​的] chīlì de	strapaziös  Adj.
吃力​的 [吃力​的] chīlì de	anstrengend  Adj.
斥力​的 [斥力​的] chìlì de [TECH.]	repulsiv  Adj.
简短​地 [簡短​地] jiǎnduǎn de	mit ein paar Worten  Adv.
三言​两语 [三言​兩語] sānyán-liǎngyǔ  Chengyu	mit ein paar Worten  Adv.
左右 [左右] zuǒyòu	mit links und rechts  Adv.   - Hände

Phrasen

财​运​亨​通 [財​運​亨​通] cái yùn hēng tōng  Chengyu	mit Glücksgütern gesegnet sein
情况​变坏 [情況​變壞] qíngkuàng biànhuài	es geht mit jmdm./etw. bergab [fig.]   Infinitiv: gehen
吃力​不​讨好 [吃力​不​討好] Chīlì bù tǎohǎo	für seine große Mühe keine Anerkennung finden  | fand, gefunden |
吃力​不​讨好 [吃力​不​討好] Chīlì bù tǎohǎo	eine mühsame, aber undankbare Arbeit tun  | tat, getan |

Aus dem Umfeld der Suche

Schweinezunge, Zunge