Shǐ - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

使 [使] shǐ   - 用 [用] yòng	benutzen  transitiv  | benutzte, benutzt |
使 [使] shǐ   - 用 [用] yòng	verwenden  transitiv  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
使 [使] shǐ   - 派遣 [派遣] pàiqiǎn	jmdn. schicken  | schickte, geschickt |
使 [使] shǐ   - 让 [讓] ràng	bewirken  transitiv  | bewirkte, bewirkt |
使 [使] shǐ   - 让 [讓] ràng	lassen  | ließ, gelassen |
使 [使] shǐ   - 让 [讓] ràng	veranlassen  transitiv  | veranlasste, veranlasst |
使 [使] shǐ   - 委派 [委派] wěipài	entsenden  transitiv  | entsendete/entsandte, entsendet/entsandt |
使 [使] shǐ   - 用 [用] yòng	anwenden  transitiv  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
始 [始] shǐ	anfangen  transitiv  | fing an, angefangen |
始 [始] shǐ	beginnen  transitiv  | begann, begonnen |
驶 [駛] shǐ	fahren  transitiv  | fuhr, gefahren |
驶 [駛] shǐ	lenken  transitiv  | lenkte, gelenkt |
驶 [駛] shǐ	steuern  | steuerte, gesteuert |   - fahren  transitiv
矢 [矢] shǐ   obsolet   - 发誓 [發誓] fāshì	etw.^Akk. beschwören  | beschwor, beschworen |

Substantive

使 [使] shǐ	der Bote | die Botin  Pl.: die Boten, die Botinnen
始 [始] shǐ	der Anfang  Pl.: die Anfänge
屎 [屎] shǐ	der Mist  Pl.: die Miste
史 [史] Shǐ	Shi   - chinesischer Familienname
史 [史] shǐ   - 该​词典​为​历史​专业​领域​使用​的​缩写 [該​詞典​為​歷史​專業​領域​使用​的​縮寫] gāi cídiǎn wéi lìshǐ zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě	in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Geschichte [Abk.: hist.]
屎 [屎] shǐ [ugs.]	der Kack
屎 [屎] shǐ [ugs.]	der Schiss  Pl. [ugs.]
屎 [屎] shǐ [ugs.]	die Kacke  kein Pl. [ugs.]
使 [使] shǐ	der Botschafter | die Botschafterin  Pl.: die Botschafter, die Botschafterinnen   [Diplomatie]
使 [使] shǐ	der Gesandte | die Gesandte  Pl.: die Gesandten   [Diplomatie]
史 [史] shǐ [HIST.]	die Geschichte  Pl.: die Geschichten
屎 [屎] shǐ [MED.]	das Exkrement  Pl.: die Exkremente
屎 [屎] shǐ [MED.]	die Fäkalien Pl.
屎 [屎] shǐ [MED.]	der Kot  selten im Pl.

Adjektive / Adverbien

使​白​的 [使​白​的] shǐ bái de  Adj.	geblichen
使​人​出汗​的 [使​人​出汗​的] shǐ rén chūhàn de	schweißtreibend  Adj.
使​人​恐吓​的 [使​人​恐嚇​的] shǐ rén kǒnghè de  Adj.	einschüchternd
使​人​清醒​的 [使​人​清醒​的] shǐ rén qīngxǐng de  Adj.	ernüchternd
使​人​畏缩​的 [使​人​畏縮​的] shǐ rén wèisuō de	entmutigend  Adj.
使​人​兴奋​的 [使​人​興奮​的] shǐ rén xīngfèn de	anregend  Adj.
使​人​兴奋​的 [使​人​興奮​的] shǐ rén xīngfèn de	belebend  Adj.
使​人​兴奋​的 [使​人​興奮​的] shǐ rén xīngfèn de	reizend  Adj.
使​人​不安​的 [使​人​不安​的] shǐ rén bù'ān de	prickelnd   - beunruhigend  Adj.
史​上​最​牛 [史​上​最​牛] shǐ shàng zuì niú [sl.]	echt fett  Adj. [sl.]

Präpositionen / Pronomen / ...

使​某人​吃亏 [使​某人​吃虧] shǐ mǒurén chīkuī	zu jmds. Nachteil  Präp.
使​某人​吃亏 [使​某人​吃虧] shǐ mǒurén chīkuī	zulasten (auch: zu Lasten) jmds./etw.  Präp.
使​某人​吃亏 [使​某人​吃虧] shǐ mǒurén chīkuī	zum Nachteil von jmdm.  Präp.
为​使​某人​高兴 [為​使​某人​高興] wèi shǐ mǒurén gāoxìng	jmdm. zuliebe  Präp.

Phrasen

名​垂​青​史 [名​垂​青​史] míng chuí qīng shǐ  Chengyu	ewigen Ruhm erwerben
名​垂​青​史 [名​垂​青​史] míng chuí qīng shǐ  Chengyu	jmds. Name geht in die Geschichte ein
有钱​能​使​鬼​推磨 [有錢​能​使​鬼​推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò	Geld bewegt die Welt.
有钱​能​使​鬼​推磨 [有錢​能​使​鬼​推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò	Geld ist Macht.
有钱​能​使​鬼​推磨 [有錢​能​使​鬼​推磨] Yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò	Geld regiert die Welt.   (wörtlich: Wer Geld hat, kann den Teufel die Mühle treten lassen.)
虚心​使​人​进步，骄傲​使​人​落后 [虛心​使​人​進步，驕傲​使​人​落後] Xūxīn shǐ rén jìnbù, jiāo'ào shǐ rén luòhòu	Bescheidenheit führt zum Fortschritt, Arroganz zum Zurückbleiben.
虚心​使​人​进步，骄傲​使​人​落后 [虛心​使​人​進步，驕傲​使​人​落後] Xūxīn shǐ rén jìnbù, jiāo'ào shǐ rén luòhòu	Mit Bescheidenheit kommt man weiter, mit Überheblichkeit fällt man zurück.
给​某人​使​绊子 [給​某人​使​絆子] gěi mǒurén shǐ bànzi [fig.]	jmdm. ein Bein stellen   auch  [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Āshī, āshì, éshì, èshì, shài, shāi, shǎi, Shéi, shéi, shī, Shī, shí, Shí, shǐ, Shǐ, shì, Shì, shìr, shuǐ, shuì, shuí

Schi, Shih, Shit, Shui

Aus dem Umfeld der Suche

shídài, qíngxíng, āokēng, yìnshuābǎn, yù, chǔzài, wūzi, guīxī, qíngkuàng, chī, huàjiě, shīzizuò, jiāhù, fàng, sǔnshī, chǒu, shìchú, jiàshǐ, shìshi, shǐyòng

Shih