jun 88 tv Nền tảng Bsport uy tín:【URL:mk673.net】 Trang web Baccarat Happy 8【URL:mk673.net】 लाइव बैकारेट ऐप डाउनलोड करें【URL:mk673.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

欢乐 [歡樂] huānlè	happy  Adj.
快乐 [快樂] kuàilè	happy  Adj.
高兴 [高興] gāoxìng	happy  Adj. [ugs.]
均 [均] jūn	gleich   - gleichrangig  Adj.
均 [均] jūn	gleichrangig  Adj.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
均 [均] jūn	gleichgestellt  Adj.
俊 [俊] jùn	hübsch  Adj.
俊 [俊] jùn	gut aussehend   auch: gutaussehend  Adj.
俊 [俊] jùn	schön  Adj.
俊 [俊] jùn   - 有​才能​的 [有​才能​的] yǒu cáinéng de	talentiert  Adj.
峻 [峻] jùn	groß und steil  Adj.

Substantive

军 [軍] Jūn	Jun   - chinesischer Familienname
俊 [俊] Jùn	Jun   - chinesischer Familienname
邓 [鄧] Dèng	Tang   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
汤 [湯] Tāng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
百家乐 [百家樂] bǎijiālè	das Baccarat   auch: Bakkarat  kein Pl.   [Glücksspiel]
海藻 [海藻] hǎizǎo [BOT.]	der Tang
网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.]	die URL
万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [COMP.] [TELEKOM.]	das Web  kein Pl. [Abk.: WWW]
钧 [鈞] jūn [HIST.] [METR.]	das Jun   - historische Gewichtseinheit, ca. 18 kg
趟 [趟] tàng  zew.	Zew. für Verkehrsverbindungen
趟 [趟] tàng  zew.	das Mal   - Zew. für Handlungen
军 [軍] jūn [MILIT.]	die Armee  Pl.: die Armeen

Verben

躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	mit heißem Wasser überbrühen  transitiv  | überbrühte, überbrüht |
烫 [燙] tàng [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
竣 [竣] jùn	vollenden  transitiv  | vollendete, vollendet |
蹚 [蹚] tāng	waten  intransitiv  | watete, gewatet |
搪 [搪] táng	abwehren  transitiv  | wehrte ab, abgewehrt |
搪 [搪] táng	halbherzig tun  transitiv  | tat, getan |
淌 [淌] tǎng	triefen  intransitiv  | triefte, getrieft |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrühen  | verbrühte, verbrüht |
镗 [鏜] táng [ING.]	ausbohren  transitiv  | bohrte aus, ausgebohrt |
镗 [鏜] táng [ING.]	bohren  transitiv  | bohrte, gebohrt |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	eine Dauerwelle legen  | legte, gelegt |   [Kosmetik]

Präpositionen / Pronomen / ...

八 [八] bā  num.	8
捌 [捌] bā  num. [FINAN.]	8   - fälschungssichere Schreibweise
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.

Definitionen

长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]

Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Phrasen

螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	ehrwürdiges Verhalten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	Altes neu verpackt   (wörtlich: die Brühe austauschen, aber nicht die Arznei)
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	neue Form, alter Inhalt
千​军​易​得，一​将​难​求 [千​軍​易​得，一​將​難​求] qiān jūn yì dé, yī jiāng nán qiú	Es ist schwer gute Führungskräfte zu finden.   (wörtlich: Eine Truppe mit Tausend Mann ist schnell aufgestellt, aber ein General ist schwer zu finden.)
千​军​易​得，一​将​难​求 [千​軍​易​得，一​將​難​求] qiān jūn yì dé, yī jiāng nán qiú	Menschen mit Führungsqualitäten sind selten.
一​笔​扫​千​军 [一​筆​掃​千​軍] Yī bǐ sǎo qiān jūn	Die Feder ist mächtiger als das Schwert.   (wörtlich: Ein Pinsel löscht tausend Armeen aus.)
不​给​糖​就​捣蛋！ [不​給​糖​就​搗蛋！] Bù gěi táng jiù dǎodàn!	Süßes oder Saures!
换​汤​不​换​药 [換​湯​不​換​藥] huàn tāng bù huàn yào  Chengyu	alter Wein in neuen Schläuchen [fig.]
半​糖​夫妻 [半​糖​夫妻] bàn táng fūqī [fig.]	die Wochenendbeziehung  Pl.: die Wochenendbeziehungen
某人​耳朵​发​烫 [某人​耳朵​發​燙] mǒurén ěrduo fā tàng [fig.]   - 某人​觉得​有​人​在​背后​议论​自己 [某人​覺得​有​人​在​背後​議論​自己] mǒurén juéde yǒu rén zài bèihòu yìlùn zìjǐ	jmdm. klingen die Ohren [fig.] [ugs.]

Beispiele

每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.