Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cell size | die Zellgröße Pl.: die Zellgrößen | ||||||
| size | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| cell (Amer.) (kurz für: cell phone) [ugs.] | das Handy Pl.: die Handys | ||||||
| size | das Format Pl.: die Formate | ||||||
| size | die Abmessung Pl.: die Abmessungen | ||||||
| size | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
| size | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| size | der Leim Pl.: die Leime | ||||||
| size | die Weite Pl.: die Weiten | ||||||
| size | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
| size | die Kleidergröße Pl.: die Kleidergrößen | ||||||
| size | das Schlichtemittel Pl.: die Schlichtemittel | ||||||
| size | die Abfüllung Pl.: die Abfüllungen | ||||||
| size | die Kapazität Pl.: die Kapazitäten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to size | sized, sized | - sort according to size | sortieren | sortierte, sortiert | | ||||||
| to size | sized, sized | | ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| to size | sized, sized | | die Größe bestimmen | ||||||
| to size | sized, sized | | die Größe messen | ||||||
| to size | sized, sized | | die Größe festlegen | ||||||
| to size sth. | sized, sized | | etw.Akk. auslegen | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| to size sth. | sized, sized | | etw.Akk. kalibrieren | kalibrierte, kalibriert | | ||||||
| to size | sized, sized | [TECH.] | klassieren | klassierte, klassiert | - nach Korngröße | ||||||
| to size | sized, sized | [TECH.] | vorleimen | leimte vor, vorgeleimt | | ||||||
| to size | sized, sized | [TEXTIL.] | schlichten | schlichtete, geschlichtet | | ||||||
| to size up | schätzen | schätzte, geschätzt | | ||||||
| to reduce the size of sth. | etw.Akk. verkleinern | verkleinerte, verkleinert | | ||||||
| to ream to size [TECH.] | auf Endmaß räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| to dress to size [TECH.] | abdrehen | drehte ab, abgedreht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| man-sized auch: man-size Adj. | Riesen... | ||||||
| man-sized auch: man-size Adj. | gewaltig | ||||||
| man-sized auch: man-size Adj. | mannsgroß | ||||||
| man-sized auch: man-size Adj. | riesig | ||||||
| man-sized auch: man-size Adj. | groß | ||||||
| bite-sized auch: bite-size Adj. | mundgerecht | ||||||
| life-size auch: life-sized Adj. | lebensgroß | ||||||
| life-size auch: life-sized Adj. | in Lebensgröße | ||||||
| medium-size Adj. | mittelständisch | ||||||
| king-size auch: king-sized Adj. | überdurchschnittlich groß | ||||||
| large-size Adj. | großformatig | ||||||
| queen-size auch: queen-sized Adj. | überdurchschnittlich groß | ||||||
| middle-size Adj. | mittelgroß | ||||||
| mid-size Adj. | mittelgroß | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| size of area in which finds of one find spot are scattered | die Streuungsbreite [Archäologie] | ||||||
| sealed cell with chrysalis [ZOOL.] | die Puppenwiege Pl.: die Puppenwiegen | ||||||
| sealed cell with pupa [ZOOL.] | die Puppenwiege Pl.: die Puppenwiegen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to size | auf Maß | ||||||
| extended size (Amer.) | überweit Adj. | ||||||
| That's about the size of it. (Amer.) [ugs.] | So ungefähr sieht's aus. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to size | der Größe nach | ||||||
| books arranged according to size | Bücher nach Größe angeordnet | ||||||
| They are about the same size. | Sie sind ungefähr gleich groß. | ||||||
| What size do you take? | Welche Größe haben Sie? | ||||||
| by the size of their shares | nach der Höhe ihrer Anteile | ||||||
| costs dependent on lot size Pl. [FINAN.] | von der Losgröße abhängige Kosten | ||||||
| a wagon of suitable size | ein Waggon geeigneter Größe | ||||||
| all shapes and sizes | alle Formen und Größen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gauge, largeness, extensiveness, gage, magnitude, dimension, intensity, measurement, height, amplitude, extent, dimensions, admeasurement | |
Werbung
