glass - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`glass`			`das Glas Pl.`
				`glass`			`das Armaturenglas Pl.`
				`glass (Brit.) - mirror`			`der Spiegel Pl.: die Spiegel`
				`off-clear glass`			`halbweißes Glas`
				`glass [TECH.]`			`das Mundglas Pl.: die Mundgläser [Sanitär]`
				`lightly-toughened glass [TECH.]`			`gering gehärtetes Glas`
				`lightly-toughened glass [TECH.]`			`gering vorgespanntes Glas`
				`glass-making auch: glassmaking`			`die Glasherstellung Pl.: die Glasherstellungen`
				`glass-blowing auch: glassblowing`			`das Glasblasen kein Pl.`
				`glass-ceramics [TECH.]`			`die Glaskeramik Pl.`
				`E-glass [TECH.]`			`das E-Glas Pl.`
				`S-glass [TECH.]`			`das Alumosilikatglas fachspr.: Alumosilicatglas Pl.: die Alumosilikatgläser`
				`glass block`			`der Glasbaustein Pl.: die Glasbausteine`
				`glass block`			`der Glasblock Pl.: die Glasblöcke`

Verben
				`to glass so. \| glassed, glassed \| - with a glass bottle`			`jmdn. mit einer Glasflasche angreifen \| griff an, angegriffen \|`
				`to glass so. \| glassed, glassed \| - with a glass`			`jmdn. mit einem Glas angreifen \| griff an, angegriffen \|`
				`to glass sth. \| glassed, glassed \|`			`etw.^Akk. verglasen \| verglaste, verglast \|`
				`to blow glass`			`Glas blasen \| blies, geblasen \|`
				`to raise the glass`			`das Glas erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to fill a glass \| filled, filled \|`			`ein Glas füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to raise one's glass (to so. (oder: sth.))`			`sein Glas (auf jmdn./etw.) erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to chink glasses`			`miteinander anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to clink glasses`			`anstoßen \| stieß an, angestoßen \| - mit Gläsern`
				`to chink glasses`			`die Gläser klingen lassen [fig.] [poet.] - anstoßen`
				`to top up so.'s glass - with sth.`			`jmdm. nachschenken \| schenkte nach, nachgeschenkt \| - z. B. Wein`
				`to raise one's glass in a toast to so. (oder: sth.)`			`auf jmdn./etw. anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to savor^AE a glass of wine to savour^BE a glass of wine`			`ein Viertele schlotzen (Südwestdt.) - schwäbischer Ausdruck für "genüsslich trinken", wird ausschließlich für Wein verwendet`

Adjektive / Adverbien
				`glass Adj.`			`gläsern`
				`glass Adj.`			`Glas...`
				`glass-like Adj.`			`glasartig`
				`glass-hard Adj.`			`glashart`
				`glass hard [TECH.]`			`glashart`
				`glass fiber^AE reinforced [TECH.] glass fibre^BE reinforced [TECH.]`			`glasfaserverstärkt`
				`glass fiber^AE filled [TECH.] glass fibre^BE filled [TECH.]`			`glasfasergefüllt`
				`glass mat reinforced [TECH.]`			`glasmattenverstärkt`
				`reinforced with long glass strands [TECH.]`			`langglasverstärkt`

Phrasen
				`a glass of water`			`ein Glas Wasser`
				`Glass! Handle with care!`			`Vorsicht, Glas!`
				`Happiness is as brittle as glass.`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das.`
				`People who live in glass houses shouldn't throw stones.`			`Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.`
				`People who live in glass houses shouldn't throw stones.`			`Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.`
				`(as) smooth as glass [fig.]`			`spiegelglatt [fig.]`
				`Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das!`
				`to see things through rose-colored^AE glasses to see things through rose-coloured^BE glasses`			`die Dinge durch die rosarote Brille sehen`
				`to see things through rose-colored^AE glasses to see things through rose-coloured^BE glasses`			`durch eine rosa Brille sehen`
				`to wear rose-colored^AE glasses to wear rose-coloured^BE glasses`			`die (oder: eine) rosarote Brille tragen`
				`to put on rose-colored^AE glasses to put on rose-coloured^BE glasses`			`die rosarote Brille aufsetzen [fig.]`
				`to see sth. through rose-colored^AE glasses to see sth. through rose-coloured^BE glasses`			`etw.^Akk. durch die rosarote Brille betrachten [fig.]`

Beispiele
				`Will this glass do you?`			`Genügt Ihnen dieses Glas?`
				`He nurses a glass of wine.`			`Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.`

Orthographisch ähnliche Wörter
class, gassy, gauss, glans, glassy, gloss, grass, lass, Lassa, lasso	blass, Gasse, Gassi, Gauß, Gelass, Glas, Lass, Lasso

Aus dem Umfeld der Suche
vitreous

Grammatik
Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
glass marble - (Glass-) Murmel	Letzter Beitrag: 27 Nov. 06, 03:52
Consider the difference in motion between a glass marble in a container filled with water an…		4 Antworten
plate glass / sheet glass	Letzter Beitrag: 05 Mai 11, 15:20
The float process developed after the Second World War [...] combined the brilliant finish o…		2 Antworten
Monady glass	Letzter Beitrag: 09 Jul. 07, 21:52
Now I'm bleeding And I'm freezing And I'm crying once again For a monday glass For a mon…		1 Antworten
rippled glass	Letzter Beitrag: 14 Jan. 08, 19:56
Ghostly face of a murderer or just rippled glass? This image is undoctored, and some claim i…		1 Antworten
steel glass	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 05:00
... like a steel glass being made out of a mold.		3 Antworten
shot glass	Letzter Beitrag: 02 Feb. 08, 10:56
He filled the shot glass up with vodka.		2 Antworten
glass blend	Letzter Beitrag: 09 Mai 08, 11:01
The plastic housing is a glass blend. Quelle: http://www.micro-power.com/default.asp?id=815…		2 Antworten
swing glass	Letzter Beitrag: 29 Mär. 09, 23:53
Then she looked round the room for something to read; there was nothing. The old-fashioned b…		8 Antworten
lookin glass	Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 15:40
auf einem Plakat im Wohnzimmer in Indien, ein Haus im Grünen, Fachwerkoptik, Kaminschat und …		2 Antworten
cased glass	Letzter Beitrag: 13 Mär. 09, 14:40
Blown glass consisting of two or more fused layers of different colours often etched, engrav…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to glass so. \| glassed, glassed \| - with a glass bottle`			`jmdn. mit einer Glasflasche angreifen \| griff an, angegriffen \|`
				`to glass so. \| glassed, glassed \| - with a glass`			`jmdn. mit einem Glas angreifen \| griff an, angegriffen \|`
				`to glass sth. \| glassed, glassed \|`			`etw.^Akk. verglasen \| verglaste, verglast \|`
				`to blow glass`			`Glas blasen \| blies, geblasen \|`
				`to raise the glass`			`das Glas erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to fill a glass \| filled, filled \|`			`ein Glas füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to raise one's glass (to so. (oder: sth.))`			`sein Glas (auf jmdn./etw.) erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to chink glasses`			`miteinander anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to clink glasses`			`anstoßen \| stieß an, angestoßen \| - mit Gläsern`
				`to chink glasses`			`die Gläser klingen lassen [fig.] [poet.] - anstoßen`
				`to top up so.'s glass - with sth.`			`jmdm. nachschenken \| schenkte nach, nachgeschenkt \| - z. B. Wein`
				`to raise one's glass in a toast to so. (oder: sth.)`			`auf jmdn./etw. anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`to savor^AE a glass of wine to savour^BE a glass of wine`			`ein Viertele schlotzen (Südwestdt.) - schwäbischer Ausdruck für "genüsslich trinken", wird ausschließlich für Wein verwendet`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?