Justice+division - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

division	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
division	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - einer Firma
justice	die Gerechtigkeit  Pl.
division [KOMM.]	die Sparte  Pl.: die Sparten
justice [JURA]	das Recht  kein Pl.
justice [JURA]	die Justiz  kein Pl.
justice [JURA]	das Gericht  Pl.: die Gerichte
justice   - judge of Supreme Court [JURA]	der Richter | die Richterin  Pl.: die Richter, die Richterinnen   - des Obersten Gerichtshofs
division	die Aufteilung  Pl.: die Aufteilungen
division	die Einteilung  Pl.: die Einteilungen
division	die Spaltung  Pl.: die Spaltungen
division	die Teilung  Pl.: die Teilungen
division	die Gliederung  Pl.: die Gliederungen
division	die Trennung  Pl.: die Trennungen

Verben

to dispense justice  | dispensed, dispensed |	Recht sprechen  | sprach, gesprochen |
to dispense justice  | dispensed, dispensed |	Gesetze anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to serve justice  | served, served |	der Gerechtigkeit Genüge tun
to demand justice  | demanded, demanded |	Gerechtigkeit verlangen  | verlangte, verlangt |
to warp justice  | warped, warped |	das Recht beugen  | beugte, gebeugt |
to do so. (oder: sth.) justice  | did, done |	jmdm./etw. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to do justice to so. (oder: sth.)  | did, done |	jmdm./etw. gerecht werden  | wurde, geworden/worden |
to bring so. to justice  | brought, brought |	jmdn. zur Rechenschaft ziehen  | zog, gezogen |
to abscond from justice  | absconded, absconded |	sich^Akk. der Festnahme entziehen
to abscond from justice  | absconded, absconded |	sich^Akk. den Gesetzen entziehen
to administer justice  | administered, administered | [JURA]	judizieren  | judizierte, judiziert |
to administer justice  | administered, administered | [JURA]	Recht sprechen  | sprach, gesprochen |
to serve up justice  | served, served |	für Gerechtigkeit sorgen  | sorgte, gesorgt |
to temper justice with mercy  | tempered, tempered |	Gnade vor Recht ergehen lassen
to be a fugitive from justice  | was, been | [JURA]	auf der Flucht vor der Justiz sein  | war, gewesen |
to pervert the course of justice [JURA]	das Recht beugen  | beugte, gebeugt |
to pervert the course of justice [JURA]	die Rechtsfindung behindern

Adjektive / Adverbien

in the cause of justice	für die Gerechtigkeit
in the cause of justice	im Namen der Gerechtigkeit
based on the division of labor^AE [WIRTSCH.]; based on the division of labour^BE [WIRTSCH.]	arbeitsteilig
liable for trial in a court of justice [JURA]	justiziabel

Definitionen

multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.]

Punkt- geht vor Strichrechnung   - Rechenregel

Beispiele

this yields a division	dies führt zu einer Teilung
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Mr Justice Smith (Brit.) [JURA]	Richter Smith

Aus dem Umfeld der Suche

partition, partitionment, sharing, splitting, department, breakdown, dispartment, fragmentation, sector, allocation, split, classification, apportionment, split-up

Aufspaltung, Unternehmensbereich, Divis, Werksbereich, Spielklasse, Einteilung, Einreihung, Hammelsprung, Stunde, Teilungsstrich, Zerteilung, Unterteilung, Trennlinie, Geschäftszweig