Zeug - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zeug
zeugen (Verb)

Substantive

trinket	das Zeug  kein Pl.
stuff  kein Pl. [ugs.]	das Zeug  kein Pl.
makings (of sth.)  kein Singular	das Zeug (zu etw.^Dat.)  kein Pl. [ugs.]
togs plural noun [ugs.]	das Zeug  kein Pl.   - Kleidung [ugs.]
fixings  Pl. (Amer.) [ugs.]	das Zeug  kein Pl. [ugs.]
hush kit [AVIAT.]	das Schalldämmungszeug
hushkit [AVIAT.]	das Schalldämmungszeug
slipslop	unappetitliches Zeug
shot fabric	schillerndes Zeug
the whole enchilada (Amer.)	das ganze Zeug
gunge (Brit.) [ugs.]	klebriges Zeug
goo [ugs.]	klebriges Zeug
gook [ugs.]	klebriges Zeug
sweet stuff [ugs.]	süßes Zeug [ugs.]
junk	altes Zeug

Verben

to sire  | sired, sired |	zeugen  | zeugte, gezeugt |
to father so.  | fathered, fathered |	jmdn. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to father so. (oder: sth.)  | fathered, fathered |	jmdn./etw. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to procreate sth.  | procreated, procreated |	etw.^Akk. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to testify to sth.  | testified, testified |	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to bespeak sth.  | bespoke, bespoken |	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to attest to sth.  | attested, attested |	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to be evidence of sth.	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to testify for so.  | testified, testified |	für jmdn. zeugen  | zeugte, gezeugt |
to hustle  | hustled, hustled |	sich^Akk. ins Zeug legen
to have what it takes	das Zeug zu etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to work flat out	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
to suborn witnesses [JURA]	Zeugen bestechen
to beget a child  | begot/begat, begot/begatbegot/begotten | [poet.]   veraltet	ein Kind zeugen  | zeugte, gezeugt |

Phrasen

hell for leather	was das Zeug hält
for all one is worth	was das Zeug hält
to put one's shoulder to the wheel [fig.]	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
to throw oneself into it [fig.]	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
the whole caboodle	das ganze Zeug
and all that jazz	und das ganze Zeug
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
to bend over backwards	sich^Akk. voll ins Zeug legen

Beispiele

He hasn't got it in him.	Er hat nicht das Zeug dazu.
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.

Orthographisch ähnliche Wörter

zebu, Zug

Zebu, Zeuge, Zeugs, Zeus, Zug, Zug-

Aus dem Umfeld der Suche

Handwerkerausrüstung, Zeugs