ability range - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

range
der Rang (Substantiv)

Substantive

ability (for)	die Fähigkeit (für)  Pl.
ability	das Können  kein Pl.
range	der Umfang  Pl.: die Umfänge
range   auch  [METR.][TECH.][TELEKOM.]	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
range [TECH.]	der Bereich  Pl.: die Bereiche
ability (for)	die Eignung (für)  Pl.
ability	die Befähigung  Pl.: die Befähigungen
ability	das Vermögen  kein Pl.   - Kraft, Fähigkeit
ability	das Talent  Pl.: die Talente
ability	die Geschicklichkeit  kein Pl.
ability	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen
range	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
range	die Reihe  Pl.: die Reihen
range	das Sortiment  Pl.: die Sortimente

Verben

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	sich^Akk. von ... bis ... erstrecken
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged | [AUTOM.]	vermessen  | vermaß, vermessen |   - Fahrzeug
to range over sth.  | ranged, ranged |	sich^Akk. auf etw.^Akk. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to range the woods  | ranged, ranged |	die Wälder durchstreifen

Adjektive / Adverbien

free-range  Adj.	freilaufend
long-range  Adj.	langfristig
long-range  Adj.	Langstrecken...
long-range  Adj.	weiträumig
long-range  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
short-range  Adj.	Kurzstrecken...
short-range  Adj.	für kurze Strecken
bottom-of-the-range  Adj. [TECH.]	einfach
short-range  Adj. [MILIT.]	Nahkampf...
untitled  Adj.	ohne Rang
long range	weitreichend
long range	langfristig
at point-blank range	aus kürzester Entfernung
at point-blank range	aus geringer Entfernung

Präpositionen / Pronomen / ...

within the range of	im Bereich  +Gen.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Definitionen

ability of a dam to rear offspring [ZOOL.]	das Aufzuchtvermögen
puisne  Adj. (Brit.) [JURA]	niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Beispiele

ability to repay	Fähigkeit zurückzuzahlen
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
I have the highest respect for his ability.	Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge

Phrasen

a wide range of	eine große Auswahl von
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
people of position	Leute von Rang

Aus dem Umfeld der Suche

proficiency, skills, eligibility, talent, faculty, skill, vocation, competency, aptitude, capability, competence, qualification, acquirement