abnehmender Ertrag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abnehmender
abnehmend (Adjektiv)

Substantive

diminishing returns	abnehmender Ertrag
diminishing returns [KOMM.]	abnehmende Erträge
diminishing returns to specialization^AE [KOMM.]; diminishing returns to specialisation^BE / specialization^BE [KOMM.]	abnehmende Erträge der Spezialisierung
law of diminishing returns [WIRTSCH.]	Gesetz der abnehmenden Erträge
law of diminishing returns [WIRTSCH.]	Gesetz des abnehmenden Ertrags
crop	der Ertrag  Pl.: die Erträge
income	der Ertrag  Pl.: die Erträge
yield   auch  [FINAN.]	der Ertrag  Pl.: die Erträge
output	der Ertrag  Pl.: die Erträge
earnings plural noun	der Ertrag  Pl.: die Erträge
gain	der Ertrag  Pl.: die Erträge
rate of return	der Ertrag  Pl.: die Erträge
returns  Pl.	der Ertrag  Pl.: die Erträge
earning	der Ertrag  Pl.: die Erträge

Adjektive / Adverbien

profitless  Adj.	ohne Ertrag
decreasing  Adj.	abnehmend
decrescent  Adj.	abnehmend
shrinking  Adj.	abnehmend
diminuendo  Adj. [MUS.]	abnehmend
diminuendo  Adj. [MUS.]	in der Tonstärke abnehmend
at a decreasing rate [FINAN.]	bei abnehmendem Kurs
at a declining rate [FINAN.]	bei abnehmendem Kurs
high-yield  Adj.	hohen Ertrag abwerfend

Verben

to suffer  | suffered, suffered |	ertragen
to take sth. ⇔  off   auch  [TECH.]	etw.^Akk. abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to answer  | answered, answered |   - the phone	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - Telefon
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^Akk. ertragen
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. ertragen
to abate  | abated, abated |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decline  | declined, declined |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decrease  | decreased, decreased |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to fall  | fell, fallen |   auch  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to drop  | dropped, dropped |   auch  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to fall off   auch  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to reduce weight	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to slim  | slimmed, slimmed |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to subside  | subsided, subsided |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |

Beispiele

from the earnings	aus dem Ertrag
I can't bear this heat.	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
There's only so much you can take.	Es gibt Grenzen dessen, was man ertragen kann.
I can't stand it any longer.	Ich kann es nicht mehr ertragen.
I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ertragen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
I will not bear this.	Ich werde das nicht ertragen.
The moon is waning.	Der Mond nimmt ab.
if he fails to take delivery	wenn er die Ware nicht abnimmt

Phrasen

revenue and expense [FINAN.]

Aufwand und Ertrag