bestimmend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bestimmend
bestimmen (Verb)

Adjektive / Adverbien

determining  Adj.	bestimmend
assertive  Adj.	bestimmend
regulatory  Adj.	bestimmend
determinant  Adj.	bestimmend
determinative  Adj.	bestimmend
constitutive  Adj.	bestimmend
definitive  Adj.	bestimmend
decisive  Adj.	bestimmend
dispositive  Adj.	bestimmend
all-dominant  Adj.	alles bestimmend
nondominant^AE / non-dominant^BE  Adj.	nicht bestimmend
market-dominating  Adj.	den Markt bestimmend
in certain surroundings [LING.]	in bestimmten Lautumgebungen
statically determined	statisch bestimmt

Verben

to determine sth.  | determined, determined |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to dictate sth.  | dictated, dictated |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to ordain  | ordained, ordained |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify  | identified, identified |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to assign  | assigned, assigned |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to prearrange  | prearranged, prearranged |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to decree  | decreed, decreed |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to dispose  | disposed, disposed |   - determine	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to diagnose  | diagnosed, diagnosed |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to make a determination  | made, made |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to order  | ordered, ordered |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to rule  | ruled, ruled |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to ascertain sth.  | ascertained, ascertained |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |

Substantive

determinant	bestimmender Faktor
determining factor	bestimmender Faktor
defining feature	bestimmendes Merkmal
defining relative clause [LING.]	bestimmender Relativsatz   [Grammatik]
non-defining relative clause [LING.]	nicht bestimmender Relativsatz   [Grammatik]
cash crop [AGR.]	für den Verkauf bestimmte Anbaufrucht

Beispiele

decisive for the weather	das Wetter bestimmend
unless otherwise specified	sofern nichts anderes bestimmt ist
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.
is provided to you only incidentally [KOMM.]	sind ausschließlich zur Information bestimmt

Phrasen

He who pays the piper calls the tune.	Wer bezahlt, darf auch bestimmen.
nothing doing   - certainly not [ugs.]	ganz bestimmt nicht [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

beistimmen, bestimmen

Aus dem Umfeld der Suche

entscheidend, affirmativ, entscheidungsfreudig, bestimmt, regulatorisch, entschlussfreudig, verfügend, definierend, anordnend