Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cloud | die Wolke Pl.: die Wolken | ||||||
| function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| function - ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| cloud | die Trübung Pl.: die Trübungen | ||||||
| cloud | das Gewölk kein Pl. | ||||||
| cloud | dunkle Stelle | ||||||
| cloud | trübe Stelle | ||||||
| function | die Arbeitsweise Pl.: die Arbeitsweisen | ||||||
| function | der Aufgabenbereich Pl.: die Aufgabenbereiche | ||||||
| function - social gathering | die Gesellschaft Pl.: die Gesellschaften - gesellige Veranstaltung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
| function-specific Adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
| able to function | arbeitsfähig | ||||||
| as a function of | abhängig von | ||||||
| on cloud nine | auf Wolke sieben | ||||||
| as a function of volatility | volatilitätsabhängig | ||||||
| in all their official functions [JURA] | bei allen Amtshandlungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
| to be on cloud nine | überglücklich sein | war, gewesen | | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen. | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Jedes Unglück hat auch sein Gutes. | ||||||
| to be on cloud nine | trunken von (oder: vor) Freude sein [fig.] | ||||||
| to be on cloud nine | trunken von (oder: vor) Glück sein [fig.] | ||||||
| to be on cloud nine | im siebten Himmel sein [fig.] | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
| Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. veraltend | ||||||
| to have one's head in the clouds | ein Traumtänzer sein | war, gewesen | | ||||||
| The war clouds are gathering. | Kriegsgefahr droht. | ||||||
| to have one's head in the clouds [fig.] | mit seinen Gedanken woanders sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| office, operation, operate, nondisjunction, task, non-disjunction | |
Grammatik |
|---|
| Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Werbung






