delaying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
delaying
				delay (Verb)

Substantive
				`delaying`			`das Verzögern kein Pl.`
				`delaying tactic Sg., meist im Plural: delaying tactics hauptsächlich (Brit.)`			`die Verzögerungstaktik Pl.: die Verzögerungstaktiken`
				`delaying tactic (auch: tactics) hauptsächlich (Brit.)`			`die Hinhaltetaktik Pl.: die Hinhaltetaktiken`
				`delaying resistance`			`hinhaltender Widerstand`
				`delayed payment`			`der Zahlungsaufschub Pl.: die Zahlungsaufschübe`
				`delayed execution`			`verzögerte Ausführung`
				`delayed presentation`			`verzögerte Vorlage`
				`delayed delivery`			`der Lieferverzug Pl.: die Lieferverzüge`
				`delayed gratification`			`späte Genugtuung`
				`delayed neutron [TECH.]`			`verzögertes Neutron`
				`delayed yield [TECH.]`			`verzögerte Entleerung`
				`delayed unit [AVIAT.]`			`die Verzögerungseinheit Pl.`
				`delayed delivery [KOMM.]`			`verspätete Anlieferung`
				`delayed delivery [KOMM.]`			`verspätete Lieferung`

Verben
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschieben \| verschob, verschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verzögern \| verzögerte, verzögert \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`hinhalten \| hielt hin, hingehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinziehen \| zog hin, hingezogen \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinausschieben \| schob hinaus, hinausgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinauszögern \| zögerte hinaus, hinausgezögert \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. herauszögern \| zögerte heraus, herausgezögert \| - hinauszögern`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschleppen \| verschleppte, verschleppt \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufschieben \| schob auf, aufgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to delay a lawsuit \| delayed, delayed \|`			`einen Prozess hinziehen`
				`to delay the proceedings \| delayed, delayed \|`			`den Prozess verschleppen \| verschleppte, verschleppt \|`

Adjektive / Adverbien
				`switch-on delay [TECH.]`			`einschaltverzögert`
				`in the event of delay`			`im Falle der Verzögerung`
				`not to be delayed`			`unaufschiebbar Adj.`

Beispiele
				`delay by agreement`			`Zurückstellung wie vereinbart`
				`consequences arising out of delay Pl.`			`die Folgen von Verzögerungen`
				`please excuse the delay`			`bitte entschuldigen Sie die Verspätung`
				`please let us know the cause of the delay`			`teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit`
				`delay or loss in transit`			`Verzögerung oder Verlust unterwegs`
				`He was delayed.`			`Er wurde aufgehalten.`
				`delays resulting from this`			`die sich^Akk. hieraus ergebenden Verzögerungen`
				`Delays arising in the ...`			`Verzögerungen, die sich^Akk. bei ... ergeben`

Orthographisch ähnliche Wörter
belaying, relaying

Aus dem Umfeld der Suche
slowing

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
delaying	Letzter Beitrag: 07 Mär. 12, 07:40
Hallo, kann "delaying" auch "die Verspätung/Verzögerung" heißen??? Eigentlich heißt ja "del…		5 Antworten
Delaying Game-Puck over glass	Letzter Beitrag: 01 Nov. 08, 18:03
Steht in einem Spielbericht eines NHL-Eishockeyspiels. Ich als Nicht-Eishockeyexperte frage …		7 Antworten
delaying industrialization and exacerbating the decline of agriculture	Letzter Beitrag: 08 Apr. 09, 16:47
This shift to an oil economy had predictable Dutch Disease effects, delaying industrializati…		2 Antworten
by delaying enforcement of the “individual mandate” - durch Verzögerung bei der Durchführung des Einzelauftrages	Letzter Beitrag: 03 Okt. 13, 18:57
Kontext: Republikaner boykottieren Haushaltsplan der Demokraten Like the previous plans, t…		7 Antworten
If we are in any way delaying the process of transition, it will delay when benefits start to emerge	Letzter Beitrag: 09 Mär. 09, 18:05
If we are in any way delaying the process of transition, it will delay when benefits start t…		1 Antworten
hinhaltend verhalten	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 10:39
Die Mitarbeiter haben sich hinhaltend verhalten (und der Person keine entsprechende Auskunft…		3 Antworten
Hinhaltefloskel mit Vortäuschungsfaktor	Letzter Beitrag: 24 Aug. 14, 10:35
Frage: Wie übersetze ich "Hinhaltefloskel mit Vortäuschungsfaktor"? Quelle: FAS, Wirtschaft…		2 Antworten
die Dinge werden nicht einfacher, indem man die Entscheidung weiter hinausschiebt - things won't become easier just with delay the decision	Letzter Beitrag: 09 Jul. 11, 20:29
Hallo Zusammen, ich bräuchte Hilfe bei der engl. Übersetzung des o.g. Satzes! Klingt so wie…		10 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschieben \| verschob, verschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verzögern \| verzögerte, verzögert \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`verspäten \| verspätete, verspätet \|`
				`to delay \| delayed, delayed \|`			`hinhalten \| hielt hin, hingehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinziehen \| zog hin, hingezogen \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinausschieben \| schob hinaus, hinausgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hinauszögern \| zögerte hinaus, hinausgezögert \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. herauszögern \| zögerte heraus, herausgezögert \| - hinauszögern`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. verschleppen \| verschleppte, verschleppt \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. aufschieben \| schob auf, aufgeschoben \|`
				`to delay sth. \| delayed, delayed \|`			`etw.^Akk. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to delay a lawsuit \| delayed, delayed \|`			`einen Prozess hinziehen`
				`to delay the proceedings \| delayed, delayed \|`			`den Prozess verschleppen \| verschleppte, verschleppt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?