earn it - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to earn (sth.)  | earned, earned |	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth.  | earned, earned |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to earn sth.  | earned, earned |	etw.^Akk. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to earn sth.  | earned, earned |   - get sth. as reward for sth.	sich^Dat. etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to earn so. sth.  | earned, earned |	jmdm. etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to earn sth.  | earned, earned | [FINAN.]	etw.^Akk. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
'twill [poet.]   veraltet	es wird
sth. earns so. sth.   Infinitiv: earn	etw.^Nom. bringt jmdm. etw.^Akk. ein   Infinitiv: einbringen
to earn out	sich^Akk. auszahlen  | zahlte aus, ausgezahlt |
to earn money  | earned, earned |	Geld verdienen  | verdiente, verdient |
to earn one's spurs  | earned, earned |	sich^Dat. die Sporen verdienen  | verdiente, verdient |
to earn a living  | earned, earned |	seinen Lebensunterhalt verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to earn a lawsuit  | earned, earned |	einen Prozess einbringen

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.

Abkürzungen

information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
against it	dagegen  Adv.
at it	daran  Adv.
from it	hieraus  Adv.
to it	dazu  Adv.
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
as earned	gemäß erworbenem Anspruch
interest earning [FINAN.]	zinsbringend
able to earn one's living	erwerbsfähig
unable to earn one's living	erwerbsunfähig

Substantive

pay-as-you-earn   auch: pay as you earn [Abk.: PAYE] [FINAN.]	die Lohnsteuer  Pl.: die Lohnsteuern
pay-as-you-earn   auch: pay as you earn [Abk.: PAYE] [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  Pl.: die Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn   auch: pay as you earn [Abk.: PAYE] [FINAN.]	der Lohnsteuerabzug  Pl.: die Lohnsteuerabzüge
pay-as-you-earn   auch: pay as you earn system [Abk.: PAYE] (Brit.) [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  Pl.: die Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn   auch: pay as you earn [Abk.: PAYE] [FINAN.]	Einbehaltung der Lohnsteuer
IT consulting [COMP.]	das IT-Consulting  kein Pl.
earn-out payment [FINAN.]	der Earn-out-Betrag  Pl.: die Earn-out-Beträge
earn-out payment [FINAN.]	die Earn-out-Zahlung  Pl.: die Earn-out-Zahlungen
IT operations  used with sg. verb [KOMM.]	der IT-Betrieb  Pl.
chief information officer [Abk.: CIO] [KOMM.]	der IT-Leiter | die IT-Leiterin  Pl.: die IT-Leiter, die IT-Leiterinnen
IT risks [FINAN.]	die IT-Risiken
EDP system [TECH.]	das IT-System  Pl.: die IT-Systeme
IT company [WIRTSCH.][COMP.]	das IT-Unternehmen  kein Pl.
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Heimwerkermarkt  Pl.: die Heimwerkermärkte

Phrasen

You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist
It's me!	Ich bin's!

Beispiele

I'm for it.	Ich bin dafür.
I'm for it. [sl.]	Ich bin erledigt.
It's theirs.	Es gehört ihnen.
'Tis the season.	Es weihnachtet.
It's about ...	Es geht um ...
It's about ...	Es handelt von ...
He's a know-it-all.	Er ist ein Schlauberger.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
He earns a poxy 9 dollars an hour.  Adj. [ugs.]	Er verdient lächerliche 9 Dollar in der Stunde.