enger+Horizont - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enger
eng (Adjektiv)

Substantive

horizon	der Horizont  Pl.: die Horizonte
skyline	der Horizont  Pl.: die Horizonte
level [GEOL.]	der Horizont  Pl.: die Horizonte
soil horizon [GEOL.]	der Horizont  Pl.
geologic horizon [GEOL.]	der Horizont  Pl.
geological horizon [GEOL.]	der Horizont  Pl.
actual horizon [GEOL.]	der Horizont  Pl.
landline   - the outline of a land against sky and sea [GEOL.]	der Horizont  Pl.
rational horizon [GEOL.]	der Horizont  Pl.
soil zone [GEOL.]	der Horizont  Pl.: die Horizonte
release period key	der Horizontschlüssel
misclosure [METR.]	der Horizontabschlussfehler   [Vermessungswesen]
depression of the horizon [GEOG.]	die Horizontdepression   [Geodäsie]
horizontal correction [METR.]	die Horizontkorrektion   [Geodäsie]

Adjektive / Adverbien

narrow  Adj.	eng
tight  Adj.	eng
near  Adj.	eng
snug   - tight  Adj.	eng
cramped  Adj.	eng
poky   auch: pokey  Adj. [ugs.]	eng
tightened  Adj.	enger gemacht
in close contact	in enger Verbindung
in close contact	in enger Berührung
on intimate terms	in enger Freundschaft
close-partnered  Adj.	in enger Partnerschaft
in close collaboration	in enger Zusammenarbeit
skinny  Adj.   - of clothing: tight-fitting	eng anliegend   auch: enganliegend
fitted  Adj.   - of clothes	enganliegend   auch: eng anliegend

Verben

to broaden one's horizon  | broadened, broadened |	seinen Horizont erweitern  | erweiterte, erweitert |
to broaden one's mind	seinen Horizont erweitern  | erweiterte, erweitert |
to search the horizon  | searched, searched |	den Horizont absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to be over so.'s head	über jmds. Horizont gehen  | ging, gegangen |
to close ranks	enger zusammenrücken  | rückte zusammen, zusammengerückt | [fig.]
to take sth. ⇔  in  | took, taken | [TEXTIL.]	etw.^Akk. enger machen  | machte, gemacht |
to work closely with so.  | worked, worked |	mit jmdm. eng zusammenarbeiten  | arbeitete zusammen, zusammengearbeitet |
to tighten one's belt	den Gürtel enger schnallen  | schnallte, geschnallt |
to be closely connected  | was, been |	eng verbunden sein
to corner sharply  | cornered, cornered |	eine enge Kurve fahren  | fuhr, gefahren |
to forge close links with so. (oder: sth.)	eine enge Bindung zu jmdm./etw. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to be shortlisted  | was, been |	in die engere Wahl kommen  | kam, gekommen |
to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.)  | shortlisted, shortlisted |	jmdn./etw. in die engere Wahl ziehen  | zog, gezogen |
to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.)  | shortlisted, shortlisted |	jmdn./etw. in die engere Auswahl ziehen  | zog, gezogen |
to short-list (auch: shortlist) so. (oder: sth.)  | shortlisted, shortlisted |	jmdn./etw. in die engere Wahl nehmen  | nahm, genommen |
to do doughnuts  | did, done |	mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren  | fuhr, gefahren |

Beispiele

That's over my head.	Das geht über meinen Horizont.
That's too deep for me.	Das geht über meinen Horizont.
our close relation with	unsere enge Verbindung mit
in close contact with the issuer [FINAN.]	in engem Kontakt mit dem Emittenten

Aus dem Umfeld der Suche

Höhenstand, Flüssigkeitsstand, Höhenvermessung, Skyline, Bodenhorizont, Festnetzverbindung, Waagrechte