faint weak - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

weak  Adj.	schwach
weak  Adj.	weich
faint  Adj.	schwach
faint  Adj.	matt   - z. B. Stimme, Lächeln
faint  Adj.	undeutlich
faint  Adj.	geringfügig
faint  Adj.	kraftlos
weak  Adj.	energielos
weak  Adj.	flau
weak  Adj.	charakterschwach
weak  Adj.	matt
weak  Adj.	klapprig   auch: klapperig
weak  Adj.	kraftlos
weak  Adj.	dünn

Verben

to faint  | fainted, fainted |	ohnmächtig werden  | wurde, geworden/worden |
to faint  | fainted, fainted |	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to feel faint	sich^Akk. der Ohnmacht nahe fühlen
to become weak  | became, become |	schwach werden  | wurde, geworden/worden |
to make weak  | made, made |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to whitewash weak points	Schwachstellen verdecken  | verdeckte, verdeckt |
sth. is so.'s weak point	bei jmdm. hapert es an etw.^Dat.
to be weak in sth.  | was, been |	in etw.^Dat. schwach sein  | war, gewesen |

Substantive

faint [MED.]	die Ohnmacht  Pl.: die Ohnmachten
faint [MED.]	der Ohnmachtsanfall  Pl.: die Ohnmachtsanfälle
faint [sl.] [pej.]	der Schlappschwanz  Pl.: die Schlappschwänze [sl.] [pej.]
faintheartedness   auch: faint-heartedness	der Kleinmut  kein Pl.
faintheartedness   auch: faint-heartedness	die Mutlosigkeit  Pl.
faints  Pl.	unreiner Rückstand   - Branntweinbrennerei
weak point	die Schwachstelle  Pl.: die Schwachstellen
weak point	der Schwachpunkt  Pl.: die Schwachpunkte
weak point	schwache Seite
weak point	schwacher Punkt
weak point	wunder Punkt
weak growth   auch  [WIRTSCH.]	die Wachstumsschwäche  Pl.: die Wachstumsschwächen
weak sister	der Schwächling  Pl.: die Schwächlinge
weak will	die Willensschwäche  kein Pl.

Beispiele

She's weak in French.	Sie ist schwach in Französisch.
I haven't the faintest idea.	Ich habe keine blasse Ahnung.
I have not the faintest idea.	Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!

Phrasen

sth. makes so. go weak at the knees	etw.^Nom. macht jmdn. schwach
to go weak at the knees	weiche Knie bekommen
to go weak at the knees	weiche Knie haben
The spirit is willing but the flesh is weak.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
one's weaker self	innerer Schweinehund
not for the faint-hearted	nichts für zartbesaitete (auch: zart besaitete) Gemüter
not to have the faintest idea	keine blasse Ahnung haben
not to have the faintest idea	keinen blassen Schimmer haben
not to have the faintest idea	nicht die leiseste Ahnung haben
not to have the faintest idea	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

fainting, small, adynamic, slightly, languid, languidly, feeble, infirm, weakly, weak, swoon, dimly