fees+compared - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

compared
compare (Verb)

Substantive

fees  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
fees  Pl.	das Honorar  Pl.: die Honorare
expert's fees  Pl.	die Sachverständigengebühren
attorney's fees  Pl.	die Anwaltsgebühren
expert's fees	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
adjustor's fees  Pl.	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
fees  Pl. [FINAN.]	die Gebühren
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Anwaltskosten Pl., kein Sg.
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Rechtsanwaltskosten Pl., kein Sg.
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Anwaltsgebühren
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
fee	der Preis  Pl.: die Preise
fee	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
fee	das Entgelt  Pl.: die Entgelte

Verben

to compare so. (oder: sth.) (to (oder: with) so. (oder: sth.))  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare sth.  | compared, compared |	etw.^Akk. gegeneinanderhalten  | hielt gegeneinander, gegeneinandergehalten |
to compare to so. (oder: sth.)  | compared, compared |	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen
to compare with so. (oder: sth.)  | compared, compared |	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen
to compare  | compared, compared | [LING.]	steigern  | steigerte, gesteigert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to compare  | compared, compared | [LING.]	komparieren  | komparierte, kompariert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to compare notes (with so. on sth.)	sich^Akk. (mit jmdm. über etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to compare notes	Erfahrungen austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen
to compare wisdom to gold  | compared, compared |	Weisheit mit Gold vergleichen  | verglich, verglichen |

Adjektive / Adverbien

for a fee	gegen eine Gebühr
liable to fees	gebührenpflichtig
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  Adj.	kostenpflichtig
fee-financed  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
by comparing	durch Vergleich
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren
in fee simple	als freier Grundbesitz

Präpositionen / Pronomen / ...

compared with (oder: to)	gegenüber  Präp.  +Dat.   - im Vergleich zu
compared with (oder: to)	neben  Präp.  +Dat.   - verglichen mit
compared to	gegenüber  Präp.  +Dat.
compared to	im Vergleich zu
compared to	verglichen mit
compared to	im Verhältnis zu
compared to	im Gegensatz zu
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegenüber  Präp.  +Dat.

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
compare [Abk.: cf.]   - abbreviation from Latin "conferatur"	vergleiche [Abk.: vgl.]
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr

Beispiele

for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
He cannot compare with you.	Er kann sich^Akk. mit Ihnen nicht vergleichen.
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.

Aus dem Umfeld der Suche

towards, toward, contra, opposite, vis-à-vis, versus, as