filter+pipe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

filter
filtern (Verb)

Substantive

filter pipe [TECH.]	das Filterrohr  Pl.: die Filterrohre
pipe filter [TECH.]	der (auch: das) Leitungsfilter  Pl.: die Leitungsfilter
steel filter pipe [TECH.]	das Stahlfilterrohr  Pl.: die Stahlfilterrohre   - Filterbrunnen
steel filter pipe [TECH.]	der Stahlfilterkörper  Pl.: die Stahlfilterkörper
filter pipe gravel well [TECH.]	lotrechter (auch: lotrechtes) Rohrfilter
filter pipe gravel well [TECH.]	senkrechter (auch: senkrechtes) Rohrfilter
filter pipe gravel well [TECH.]	vertikaler (auch: vertikales) Rohrfilter
pipe	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
pipe	die Röhre  Pl.: die Röhren
pipe [TECH.]	das Rohr  Pl.: die Rohre
pipe [TECH.]	die Leitung  Pl.
pipe	die Tabakspfeife   auch: Tabakpfeife  Pl.: die Tabakspfeifen, die Tabakpfeifen
pipe	das Röhrchen  Pl.: die Röhrchen
pipe	die Flöte  Pl.: die Flöten

Verben

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
to pipe  | piped, piped |	flöten  | flötete, geflötet |
to pipe  | piped, piped |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to pipe  | piped, piped |	piepsen  | piepste, gepiepst |
to pipe  | piped, piped |	durch Rohre leiten  | leitete, geleitet |
to pipe  | piped, piped |	mit Röhren versehen  | versah, versehen |
to pipe  | piped, piped |	Rohre verlegen  | verlegte, verlegt |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |

Adjektive / Adverbien

piping hot

kochend heiß

Definitionen

spaces either side of the bottom half of the pipe  Pl. [TECH.]	die Zwickel   [Rohre]
cut made on pipe ends [TECH.]	der Rohrendschnitt
pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads   - ISO 228/1 [TECH.]	nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung
vehicle fitted with through brake pipe	der Leitungswagen  Pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen
wagon fitted with through brake pipe	der Bremsleitungswagen  Pl.: die Bremsleitungswagen
wagon fitted with through brake pipe	der Leitungswagen  Pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen
line of drain pipes [TECH.]	der Dränstrang  Pl.: die Dränstränge   [Rohre]

Phrasen

warts and all	ohne Filter
Pipe down! [ugs.]	Halt mal die Luft an! [ugs.]
Pipe down! [ugs.]	Nicht so laut! [ugs.]
to dance after so.'s pipe	nach jmds. Pfeife tanzen
Put that in your pipe and smoke it.	So ist es, ob's dir passt oder nicht!
to be a lead-pipe cinch [ugs.] (Amer.)   - certainty	eine todsichere Sache sein [ugs.]
to be a lead-pipe cinch [ugs.] (Amer.)   - easy thing to do	ein Kinderspiel sein

Beispiele

process filters for the chemical and engine building industry

Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Aus dem Umfeld der Suche

sieve, strain, strainer, screen, sift, screen-mesh

Knotenfänger, Siebfilter, Filtereinheit, Filtrierapparat, Kontrastfilter, UV-Filter, Filtersieb, Dränlage, Dränschicht, Sieb, Entwässerungslage, Entwässerungsschicht, Filterschicht, Drainageschicht, Filterlage