Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| analogAE computer [TECH.] analogueBE computer [TECH.] | der Analogrechner Pl.: die Analogrechner | ||||||
| analogAE computer [TECH.] analogueBE computer [TECH.] | analoge Datenverarbeitungsanlage | ||||||
| analogAE computer circuit [TECH.] analogueBE computer circuit [TECH.] | die Analogrechnerschaltung Pl.: die Analogrechnerschaltungen | ||||||
| function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| computer [COMP.] | der Computer Pl.: die Computer | ||||||
| computer [COMP.] | der Rechner Pl.: die Rechner | ||||||
| function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| function - ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
| analogAE / analogueBE | das Analogon Pl.: die Analoga | ||||||
| analogAE / analogueBE | das Gegenstück Pl.: die Gegenstücke | ||||||
| analogAE / analogueBE | die Nachbildung Pl.: die Nachbildungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| analogAE / analogueBE Adj. auch [BOT.][TECH.] | analog | ||||||
| analogous Adj. | analog | ||||||
| analogical Adj. | analog | ||||||
| analogAE / analogueBE Adj. | ähnlich | ||||||
| analogAE / analogueBE Adj. | übereinstimmend | ||||||
| analogAE / analogueBE Adj. [BOT.] | funktionsgleich | ||||||
| function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
| function-specific Adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
| computer based | computergestützt Adj. | ||||||
| computer calculated [TECH.] | computerberechnet Adj. | ||||||
| computer numerically controlled [COMP.] | CNC-geregelt | ||||||
| able to function | arbeitsfähig | ||||||
| as a function of | abhängig von | ||||||
| hybrid Adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the lines of | analog Präp. +Dat. | ||||||
| along the lines of | analog Präp. +Dat. | ||||||
| on the lines of | analog zu Präp. +Dat. | ||||||
| along the lines of | analog zu Präp. +Dat. | ||||||
| computational Adj. | Computer... | ||||||
| as a function of | in Abhängigkeit von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boot-up time [COMP.] | Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt | ||||||
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichAkk. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| non-disjunction, operate, task, office, nondisjunction, operation | |
Grammatik |
|---|
| Sonstige Satzzeichen Auch im Englischen gibt es eine Reihe weiterer Satzzeichen, die in den meisten Fällen analog zum Deutschen verwendet werden. Sie werden hier einzeln behandelt, und es wird besonder… |
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Adjektiv zu Nomen analog + ie |
| Ohne Fugenelement Angst + Hase |
Werbung







