insert valve with gate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gate valve with progressive adjustment characteristic [TECH.]	Schieber mit stetigem Stellverhalten
gate valve [TECH.]	der Absperrschieber  Pl.: die Absperrschieber
gate valve [TECH.]	der Schieber  Pl.: die Schieber   - Armatur
gate valve [TECH.]	der Absperrhahn  Pl.: die Absperrhähne/die Absperrhahnen
gate valve [TECH.]	der Keilschieber  Pl.: die Keilschieber
gate valve [TECH.]	das Schieberventil  Pl.: die Schieberventile
gate valve [TECH.]	das Absperrventil  Pl.: die Absperrventile
gate valve [TECH.]	das Durchgangsventil  Pl.: die Durchgangsventile
gate valve [TECH.]	das Hochvakuumventil  Pl.: die Hochvakuumventile
gate valve [TECH.]	der Sperrschieber  Pl.: die Sperrschieber
gate valve [TECH.]	die Armatur  Pl.: die Armaturen
valve insert [TECH.]	der Ventileinsatz  Pl.: die Ventileinsätze
gate valves [TECH.]	der Absperrschieber  Pl.: die Absperrschieber
valve seat insert [TECH.]	der Ventilsitzring  Pl.: die Ventilsitzringe

Adjektive / Adverbien

with nut inserts [TECH.]	aufschraubbar
valve  Adj.	Ventil...
gate-assisted  Adj.	gitterunterstützt
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
near the gate	angussnah
away from the gate [TECH.]	angussfern

Verben

to insert  | inserted, inserted |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to insert sth.  | inserted, inserted |	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
to insert sth.  | inserted, inserted |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to insert  | inserted, inserted |	einschieben  | schob ein, eingeschoben |
to insert  | inserted, inserted |	hineinstecken  | steckte hinein, hineingesteckt |
to insert  | inserted, inserted |	aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |
to insert  | inserted, inserted |	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to insert  | inserted, inserted |	einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to insert  | inserted, inserted |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to insert  | inserted, inserted |	einrücken  | rückte ein, eingerückt |
to gate  | gated, gated |	Ausgangssperre erteilen  | erteilte, erteilt |
to gate  | gated, gated |	Hausarrest geben  | gab, gegeben |
to gate  | gated, gated |	versperren  | versperrte, versperrt |
to insert sth. (into sth.)  | inserted, inserted |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Definitionen

two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]

das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Beispiele

I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...
casting and machining of ring inserts [ING.]	Gießen und Bearbeiten von Ringträgern

Phrasen

to go like a bull at a gate

mit der Tür ins Haus fallen

Aus dem Umfeld der Suche

introduce, insertion

Beschriftung, Bildüberschrift, Untertitel, Schriftbild, Bildtext, Bildunterschrift, Schlagzeile, Überschrift, Titelzeile, Filmuntertitel, Bildlegende, Rubrum, Zwischentitel