kreis enger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kreis
kreisen (Verb)
enger
eng (Adjektiv)

Verben

to do doughnuts  | did, done |	mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren  | fuhr, gefahren |
to circulate (through sth.)  | circulated, circulated |	(in etw.^Dat.) kreisen  | kreiste, gekreist |
to gyrate  | gyrated, gyrated |	kreisen  | kreiste, gekreist |
to rotate  | rotated, rotated |	kreisen  | kreiste, gekreist |
to wheel  | wheeled, wheeled |	kreisen  | kreiste, gekreist |   - Vögel
to circle  | circled, circled | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to gyrate  | gyrated, gyrated |	sich^Akk. im Kreis drehen
to move in a circle  | moved, moved |	sich^Akk. im Kreis bewegen
to move in a circular course	sich^Akk. im Kreis bewegen
to close ranks	enger zusammenrücken  | rückte zusammen, zusammengerückt | [fig.]
to go round in circles [fig.]	sich^Akk. im Kreis drehen   - z. B. Diskussion [fig.]
to go in circles [fig.]	sich^Akk. im Kreis drehen   - z. B. Diskussion [fig.]
to take sth. ⇔  in  | took, taken | [TEXTIL.]	etw.^Akk. enger machen  | machte, gemacht |

Substantive

circle   auch  [MATH.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
ring	der Kreis  Pl.: die Kreise
district [ADMIN.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
county (Brit.) [ADMIN.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
cycle	der Kreis  Pl.: die Kreise
circle	der Kreis  Pl.: die Kreise   - Gruppe von Menschen
crease [SPORT]	der Kreis  Pl.: die Kreise
circuit [ELEKT.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
sphere	der Kreis  Pl.: die Kreise
circle of confusion	der Unschärfekreis   auch: Unschärfenkreis  Pl.: die Unschärfekreise
document type range	der Belegartenkreis
incircle [MATH.]	der Inkreis   [Geometrie]
inscribed circle [MATH.]	der Inkreis   [Geometrie]
absorption circuit [ELEKT.]	der Absorptionskreis

Adjektive / Adverbien

narrow  Adj.	eng
tight  Adj.	eng
near  Adj.	eng
snug   - tight  Adj.	eng
cramped  Adj.	eng
poky   auch: pokey  Adj. [ugs.]	eng
tightened  Adj.	enger gemacht
in close contact	in enger Verbindung
arranged in a circle	im Kreis angeordnet
in close contact	in enger Berührung
on intimate terms	in enger Freundschaft
close-partnered  Adj.	in enger Partnerschaft
in close collaboration	in enger Zusammenarbeit
in trading circles	in Händlerkreisen

Präpositionen / Pronomen / ...

circle  Adj.	Kreis...
circuit  Adj.	Kreis...
orbital  Adj.	Kreis...

Phrasen

among familiar faces	im vertrauten Kreis
among familiar faces	im Kreise Vertrauter

Beispiele

a wide circle of	ein weiter Kreis von
our close relation with	unsere enge Verbindung mit
in close contact with the issuer [FINAN.]	in engem Kontakt mit dem Emittenten

Aus dem Umfeld der Suche

Kreislauf, Zirkulation, Ring, Zyklus, Bezirk, Felgumschwung