Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lock | |||||||
| locken (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| step band lock [TECH.] | die Stufenbandverriegelung | ||||||
| step band lock [TECH.] | die Stufenverriegelung | ||||||
| step | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| step - of a staircase | die Stufe Pl.: die Stufen | ||||||
| lock - to fasten sth. | das Schloss Pl.: die Schlösser - Vorrichtung, um etw.Akk. zu verschließen | ||||||
| lock - of a door | das Türschloss Pl.: die Türschlösser | ||||||
| step - measure | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| lock | der Verschluss Pl.: die Verschlüsse | ||||||
| lock | die Blockierung Pl.: die Blockierungen | ||||||
| lock | die Sperre Pl.: die Sperren | ||||||
| lock | die Arretierung Pl.: die Arretierungen | ||||||
| lock | das Aufsatzschloss Pl.: die Aufsatzschlösser | ||||||
| step | der Ablaufschritt Pl.: die Ablaufschritte | ||||||
| step | der Tritt Pl.: die Tritte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| step-by-step Adj. | schrittweise Adv. | ||||||
| step-by-step Adj. | abgestuft | ||||||
| step-by-step Adj. | Einzelschritt... | ||||||
| step-by-step Adj. - used before noun | abschnittsweise Adv. | ||||||
| lock-formed Adj. [TECH.] | biegeverlappt | ||||||
| three-step Adj. | dreistufig | ||||||
| three-step Adj. | Dreistufen... | ||||||
| two-step Adj. | in zwei Stufen | ||||||
| single lock | einzelschließend | ||||||
| on full lock (Brit.) | voll eingeschlagen - Lenkrad | ||||||
| phase locked | phasenstarr | ||||||
| prick-punch locked | körnerschlaggesichert | ||||||
| step by step | allmählich | ||||||
| step by step | absatzweise Adv. | ||||||
| step by step | schrittweise Adv. | ||||||
| in step with actual practice | praxisnah | ||||||
| in a final step | zuletzt Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mind the step! hauptsächlich (Brit.) | Achtung Stufe! | ||||||
| Mind the step! hauptsächlich (Brit.) | Vorsicht Stufe! | ||||||
| to lock horns (with so.) | sichAkk. (mit jmdm.) in die Haare kriegen | ||||||
| a step forward | ein Schritt voran | ||||||
| Step aside! | Geh zur Seite! | ||||||
| Step on it! | Gib Gas! | ||||||
| to step into the breach for so. [fig.] | für jmdn. in die Bresche springen [fig.] | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | an jmds. Stelle rücken | rückte, gerückt | | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | an jmds. Stelle treten | trat, getreten | | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| to step on it [ugs.] | auf die Tube drücken [ugs.] | ||||||
| to step into the breach [fig.] | einspringen | sprang ein, eingesprungen | [fig.] | ||||||
| Watch the step! | Vorsicht Stufe! | ||||||
| step by step | Schritt für Schritt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How to build wealth in five simple steps | In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau | ||||||
| the knee joint is locked | das Knie ist blockiert | ||||||
| the knee joint is locked | das Kniegelenk ist blockiert | ||||||
| The dogs locked jaws. | Die Hunde haben sichAkk. ineinander verbissen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pas, footstep, stride, rung, bench, tread, degree, stage, stair | Treppenleiter, Rolltreppenstufe, Stufe, Ablaufschritt, Treppenstufe, Lernschritt |
Grammatik |
|---|
| Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in… |
Werbung






