melanoleucus geranoaetus chested buzzard eagle buteo black syn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chested
chest (Verb)

Substantive

black-chested buzzard-eagle (auch: buzzard eagle) [ZOOL.]	der Blaubussard  Pl.   wiss.: Geranoaetus melanoleucus   [Vogelkunde]
black-chested buzzard-eagle (auch: buzzard eagle) [ZOOL.]	der Aguja  Pl.   selten   wiss.: Geranoaetus melanoleucus   [Vogelkunde]
black-chested buzzard-eagle (auch: buzzard eagle) [ZOOL.]	der Kordillerenadler  Pl.   selten   wiss.: Geranoaetus melanoleucus   [Vogelkunde]
black-chested snake eagle (auch: snake-eagle) [ZOOL.]	der Schwarzbrust-Schlangenadler  Pl.   wiss.: Circaetus pectorali   [Vogelkunde]
black eagle [ZOOL.]	der Felsenadler  Pl.   wiss.: Aquila verreauxii   [Vogelkunde]
black eagle [ZOOL.]	der Kaffernadler  Pl.   wiss.: Aquila verreauxii   [Vogelkunde]
black eagle [ZOOL.]	der Malaienadler  Pl.   wiss.: Ictinaetus malayensis   [Vogelkunde]
black-breasted eagle [ZOOL.]	der Schwarzbrust-Schlangenadler  Pl.   wiss.: Circaetus pectorali   [Vogelkunde]
black solitary eagle [ZOOL.]	der Einsiedleradler  Pl.   wiss.: Harpyhaliaetus solitarius   [Vogelkunde]
Indian black eagle [ZOOL.]	der Malaienadler  Pl.   wiss.: Ictinaetus malayensis   [Vogelkunde]
African black eagle [ZOOL.]	der Felsenadler  Pl.   wiss.: Aquila verreauxii   [Vogelkunde]
African black eagle [ZOOL.]	der Kaffernadler  Pl.   wiss.: Aquila verreauxii   [Vogelkunde]
Asian black eagle   selten [ZOOL.]	der Malaienadler  Pl.   wiss.: Ictinaetus malayensis   [Vogelkunde]
black-breasted snake eagle (auch: snake-eagle) [ZOOL.]	der Schwarzbrust-Schlangenadler  Pl.   wiss.: Circaetus pectorali   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

black  Adj.	schwarz   - Farbe
black   - dirty  Adj.	schmutzig
blacker than black [TELEKOM.]	schwärzer als schwarz
black-haired  Adj.	schwarzhaarig
black-hearted  Adj.	niederträchtig
black-hearted  Adj.	böswillig
black-hearted  Adj.	boshaft
black-and-white  Adj.   - used before noun	schwarz-weiß   auch: schwarzweiß
black-eyed  Adj.	schwarzäugig
black-annealed  Adj.	schwarzgebrannt
black-rimmed  Adj.	schwarz umrandet
black-bearded  Adj.	mit einem schwarzen Bart
blackbody   auch: black-body  Adj. [PHYS.]	Schwarzkörper...
jet-black  Adj.	kohlrabenschwarz

Verben

to black  | blacked, blacked |	schwärzen  | schwärzte, geschwärzt |
to black-list	auf die schwarze Liste setzen  | setzte, gesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to black-anneal [TECH.]	schwarz brennen  | brannte, gebrannt |
to black-finish [TECH.]	brünieren  | brünierte, brüniert |
to black-oxide [TECH.]	brünieren  | brünierte, brüniert |
to black out	einen Filmriss haben
to black out	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to black out sth.	etw.^Akk. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
to get into the black [KOMM.]	in die schwarzen Zahlen geraten  | geriet, geraten |
to go into the black [KOMM.][WIRTSCH.][FINAN.]	in die Gewinnzone kommen  | kam, gekommen |
to black-oxide finish  | black-oxided, black-oxided / finished, finished | [TECH.]	brünieren  | brünierte, brüniert |
to chest down (a ball)  | chested, chested |	(einen Ball) mit der Brust annehmen  | nahm an, angenommen |   [Fußball]
to beat one's chest	sich^Dat. an die Brust schlagen

Phrasen

a black day	ein schwarzer Tag
the black Maria	die grüne Minna   - Polizeiwagen
a black eye [ugs.]	ein blaues Auge [ugs.]
little black dress [Abk.: LBD]	das kleine Schwarze   - Abendkleid
(as) black as soot	rußschwarz  Adj.
(as) black as coal	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as night	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as a crow	rabenschwarz  Adj.
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie Ebenholz [fig.]
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie die Nacht [fig.]
(as) black as your hat	pechschwarz  Adj. [ugs.]
The pot calling the kettle black	Ein Esel schimpft den anderen Langohr
to watch so. (oder: sth.) with an eagle eye	jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten
The pot calling the kettle black.	Ein Esel schilt den anderen Langohr.

Beispiele

Everything went black.	Mir wurde schwarz vor (den) Augen.
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
He has a black eye.	Er hat ein blaues Auge.