pause mode - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pause
pausen (Verb)

Substantive

fashion	die Mode  Pl.: die Moden
break	die Pause  Pl.: die Pausen
break   - interval during the school day (Brit.)	die Pause  Pl.: die Pausen   - in der Schule
pause	die Pause  Pl.: die Pausen
mode	der Betrieb  kein Pl.
mode	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
interval	die Pause  Pl.: die Pausen
pause	der Absatz  Pl.: die Absätze
mode	der Modus  Pl.: die Modi
mode	Art und Weise
mode	die Form  Pl.: die Formen
mode	die Art  Pl.
mode	die Betriebsweise  Pl.: die Betriebsweisen
mode	der Brauch  Pl.: die Bräuche

Verben

to pause  | paused, paused |	warten  | wartete, gewartet |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^Akk.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^Akk.) stoppen  | stoppte, gestoppt |
to pause  | paused, paused |	eine Pause einlegen  | legte ein, eingelegt |
to pause  | paused, paused |	pausieren  | pausierte, pausiert |
to pause  | paused, paused |	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - verwundert innehalten
to pause  | paused, paused |	verharren  | verharrte, verharrt |
to pause  | paused, paused |	verweilen  | verweilte, verweilt |
to pause  | paused, paused |	innehalten  | hielt inne, innegehalten |
to pause  | paused, paused |	eine Pause machen  | machte, gemacht |
to pause  | paused, paused |	zögern  | zögerte, gezögert |
to pause  | paused, paused |	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
to pause sth.  | paused, paused |	etw.^Akk. vorübergehend unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |

Adjektive / Adverbien

fashionable  Adj.	in Mode
in vogue	in Mode
without respite	ohne Pause
without ceasing	ohne Pause
without pause	pausenlos
trendily  Adv.	nach neuester (auch: neuster) Mode
mode-coupled  Adj. [TECH.]	modengekoppelt   - Laser
single-mode  Adj. [TECH.]	Monomode-...
dual-mode  Adj. [PHYS.][ELEKT.]	zweimodig
positive-mode  Adj. [TECH.]	kraftschlüssig   [Maschinen]
pausing for breath	verschnaufend
in power down mode [TECH.]	abgerüstet
in the positive mode [TECH.]	zwangsläufig

Präpositionen / Pronomen / ...

single-mode  Adj. [TECH.]

Einmoden...

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
She never rests.	Sie macht keine Pause.
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
You owe it to yourself to take a break.	Du musst dir einfach eine Pause gönnen.
irrespective of the mode of transport	unabhängig von der Transportart

Phrasen

(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]
Take a rest!	Mach mal Pause!

Aus dem Umfeld der Suche

stay, rest, halt, abide, stall, break, stop

Lücke, Abbruch, Rast, Gerichtspause, Zwischenakt, Ruhepause, Einschnitt, Arbeitsruhe, Scheidungsspalt, Zwischenpause, Ferien, Eröffnungsstoß, Break, Breche, Unterbrechung, Verhandlungspause, Erholungspause, Absatz, Querspalte, Sitzungspause