processing+funds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processing
process (Verb)
funds
fund (Verb)	der Fund (Substantiv)

Substantive

processing [TECH.]	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
processing	die Abarbeitung  kein Pl.
processing	die Abwicklung   auch: Abwickelung  Pl.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
processing	die Sachbearbeitung  Pl.: die Sachbearbeitungen
processing	die Veredelung   auch: Veredlung  Pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
processing	die Abfertigung  Pl.: die Abfertigungen
processing	der Arbeitsablauf  Pl.: die Arbeitsabläufe
processing	das Abfertigen  kein Pl.
processing	das Anarbeiten  kein Pl.
funds plural noun [FINAN.]	die Gelder
funds plural noun [FINAN.]	die Geldmittel Pl., kein Sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Mittel Pl., kein Sg.
funds plural noun [FINAN.]	die Finanzmittel Pl., kein Sg.
funds plural noun [FINAN.]	das Geld  Pl.

Adjektive / Adverbien

processing  Adj.	verarbeitend
meat-processing  Adj.	Fleisch verarbeitend   auch: fleischverarbeitend
fish-processing  Adj.	fischverarbeitend
plastics-processing  Adj.	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
wood-processing  Adj.	holzverarbeitend   auch: Holz verarbeitend
process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt
process-related  Adj.	prozessual
process-oriented  Adj. [TECH.]	prozessabhängig
process-controlled  Adj. [TECH.]	ereignisgesteuert
process-specific  Adj. [TECH.]	verfahrensspezifisch
process-determined  Adj. [TECH.]	verfahrensbestimmt
in-process  Adj.	prozessintern

Verben

to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |

Beispiele

for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
all available funds	alle verfügbaren Mittel
involved in processing	mit der Durchführung befasst
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
We are in need of funds. [FINAN.]	Wir benötigen Kapital.
the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs

Phrasen

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Aus dem Umfeld der Suche

development, conditioning, treatment, handling