programmed automatic welding system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

programmed
program (Verb)
programme (Verb)
welding
weld (Verb)

Substantive

automatic welding [TECH.]	die Automatenschweißung  Pl.: die Automatenschweißungen
automatic welding [TECH.]	automatisches Schweißen   [Elektroschweißen]
automatic shielded-arc welding [TECH.]	maschinelles Schutzgasschweißen
automatic tooling system	das Werkzeugwechselsystem  Pl.: die Werkzeugwechselsysteme
automatic control system [ELEKT.]	die Regelanlage  Pl.: die Regelanlagen
automatic programming system [TECH.]	automatisches Programmiersystem
automatic welding machine [TECH.]	der Schweißautomat  Pl.: die Schweißautomaten
automatic warning system [Abk.: AWS] [TECH.]	automatisches Warnsystem   [Eisenbahn]
automatic warning system [Abk.: AWS] [TECH.]	die Sicherheitsfahrschaltung  Pl.: die Sicherheitsfahrschaltungen [Abk.: Sifa]   [Eisenbahn]
automatic warning system [Abk.: AWS] [TECH.]	der Totmann   [Eisenbahn]
automatic warning system [Abk.: AWS] (Brit.) [TECH.]	induktive Zugsicherung   (kurz: Indusi)   [Eisenbahn]
automatic control system [ING.]	automatische Regelung   [Maschinenbau]
automatic switching system [TECH.]	automatisches Schaltsystem
automatic block system [TECH.]	das Selbstblocksystem  Pl.: die Selbstblocksysteme

Adjektive / Adverbien

automatic  Adj.	automatisch
automatic  Adj.	Selbst...
automatic  Adj.	unbewusst
automatic  Adj.	unwillkürlich
automatic  Adj.	maschinell
programmed  Adj.	programmiert
programmed  Adj.	geplant
automatic  Adj. [fig.]	mechanisch
automatic  Adj. [TECH.]	selbsttätig
automatic  Adj. [TECH.]	selbständig
automatic  Adj. [TECH.]	sich^Akk. selbstbewegend
automatic  Adj.   - of a car [AUTOM.]	mit Automatikgetriebe
fully automatic [TECH.]	vollautomatisch  Adj.
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to weld sth. to sth.  | welded, welded |	etw.^Akk. an etw.^Akk. anschweißen  | schweißte an, angeschweißt |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to weld  | welded, welded | [TECH.]	schweißen  | schweißte, geschweißt |
to weld  | welded, welded | [TECH.]	verschweißen  | verschweißte, verschweißt |
to weld-harden  | weld-hardened, weld-hardened |	schweißhärten  | -, schweißgehärtet |
to tack-weld  | tack-welded, tack-welded |	anheften  | heftete an, angeheftet |   - schweißen
to back-weld	gegenschweißen  | -, gegengeschweißt |
to electro-weld  | electro-welded, electro-welded |	schweißen  | schweißte, geschweißt |
to repair-weld sth.  | repair-welded, repair-welded |	etw.^Akk. nachbrennen  | brannte nach, nachgebrannt |
to repair-weld sth.  | repair-welded, repair-welded |	etw.^Akk. nachschweißen  | schweißte nach, nachgeschweißt |
to spot-weld  | spot-welded, spot-welded | [ING.]	punktschweißen  | -, punktgeschweißt |

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.	System...
automatic brake coupling [TECH.]	Hauptluftleitungskupplungs...

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
resistance welding using rotating transformer [TECH.]	das Rolltransformationsschweißen  kein Pl.
welding with torch directed toward^AE the finished part of the weld [TECH.]; welding with torch directed towards^BE the finished part of the weld [TECH.]	schleppendes Schweißen
welding with torch directed toward^AE the part of the weld still to be made [TECH.]; welding with torch directed towards^BE the part of the weld still to be made [TECH.]	stechendes Schweißen
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
hot gas welding by extrusion of filler material [TECH.]	das Warmgasextrusionsschweißen  kein Pl.
sleeve welding with incorporated heating element [TECH.]	das Heizwendelschweißen  kein Pl.
welding using cored-wire electrode [TECH.]	das Fülldrahtelektrodenschweißen  kein Pl.
welding with cored-wire electrode [TECH.]	das Fülldrahtelektrodenschweißen  kein Pl.
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
arc welding with electrode fed by spring pressure [TECH.]	das Federkraftlichtbogenschweißen  kein Pl.
hot welding by the arc method [TECH.]	elektrisches Warmschweißen
laser welding by extrusion of filler material [TECH.]	das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen
light beam welding by extrusion of filler material [TECH.]	das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen

Beispiele

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien