quoting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
quoting
				quote (Verb)

Substantive
				`quoting`			`die Auswertungsunterdrückung Pl.: die Auswertungsunterdrückungen`
				`method of quoting`			`die Notierungsart Pl.`
				`quoted price`			`das Preisangebot Pl.: die Preisangebote`
				`quoted stock`			`amtlich notierte Aktie`
				`quoted currency [FINAN.]`			`quotierte Währung`
				`quoted share [FINAN.]`			`börsennotierte Aktie`
				`quoted price [FINAN.]`			`notierter Kurs`
				`quoted monologue [LIT.][THEA.]`			`innerer Monolog`
				`quoted monologue [LIT.][THEA.]`			`inneres Sprechen`
				`quoted price [KOMM.]`			`angebotener Preis`
				`quoted price [KOMM.]`			`der Angebotspreis Pl.: die Angebotspreise`
				`quoted consumption shares Pl. [FINAN.]`			`die Konsumwerte`
				`price quoted on an exchange [FINAN.]`			`der Börsenpreis Pl.: die Börsenpreise`
				`price quoted after hours [FINAN.]`			`nachbörslicher Preis`
				`securities quoted per unit [FINAN.]`			`stücknotierte Wertpapiere`

Adjektive / Adverbien
				`quoting Adj.`			`zitierend`
				`quote-driven Adj. [FINAN.]`			`preisgetrieben`
				`quote unquote`			`sozusagen Adv.`
				`quote unquote [ugs.]`			`in Anführungszeichen`

Verben
				`to quote (so.) \| quoted, quoted \|`			`(jmdn.) zitieren \| zitierte, zitiert \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`den Preis stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. in Anführungszeichen setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`notieren \| notierte, notiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. quotieren \| quotierte, quotiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. notieren \| notierte, notiert \|`
				`to quote at par \| quoted, quoted \|`			`pari notieren \| notierte, notiert \|`
				`to quote a price \| quoted, quoted \|`			`einen Preis angeben`
				`to quote a price \| quoted, quoted \|`			`ein Preisangebot machen \| machte, gemacht \|`
				`to quote a price \| quoted, quoted \|`			`einen Preis nennen`

Beispiele
				`quote ... unquote`			`Anführungszeichen unten ... Anführungszeichen oben`
				`quote, ' ... ', unquote`			`Zitatanfang " ... " Zitatende`
				`please quote us by return`			`bitte um Angebot postwendend`
				`when ordering please quote`			`bei Auftragserteilung geben Sie bitte an`
				`quotes are provided [KOMM.]`			`Angebote werden vorgelegt`
				`our prices are quoted ex works`			`unsere Preise sind ab Werk`
				`All our prices are quoted ex works.`			`All unsere Preise sind ab Werk.`
				`All our prices are quoted ex works.`			`All unsere Preise verstehen sich^Akk. ab Werk.`
				`our prices are quoted f. o. b.`			`unsere Preise verstehen sich^Akk. FOB`

Aus dem Umfeld der Suche
citatory

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
quoting	Letzter Beitrag: 11 Jun. 08, 14:07
The new software solution enables policiy shopping, quoting, and selection for insurance con…		4 Antworten
quoting laws - sequence	Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 22:59
§13 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung = section 13 subsection 2 Traffic Ordinance or Traffic Ord…		0 Antworten
Quoting censored documents?? Help??	Letzter Beitrag: 27 Sep. 06, 13:15
Does someone know the proper way to refer to the blackened text in a censored document? does…		3 Antworten
auction bidding quoting process	Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 00:06
It is important to understand, that this market test is not executed by an auction bidding q…		1 Antworten
Zitieren aus dem Zusammenhang - out-of-context quoting	Letzter Beitrag: 19 Feb. 14, 19:03
Das Zitieren aus dem Zusammenhang ist eine Unsitte bei der Deutung von Texten und verzerrt …		2 Antworten
If you would like to take advantage of this fantastic offer, please reply, quoting this code:	Letzter Beitrag: 17 Okt. 09, 18:02
If you would like to take advantage of this fantastic offer, please reply, quoting this code…		1 Antworten
It is true you proposed by quoting Shakespeare - Ist es wahr du bist vorgeschlagen bei der Shakespeare wahl	Letzter Beitrag: 02 Sep. 09, 21:16
Is it true you proposed by quoting Shakespeare Ist es wahr du bist bei der Shakespeareauswa…		1 Antworten
He is written about to have really always been quoting his father - Über ihn ist bekannt, dass er wirklich immer seinen Vater zitiert haben sollen	Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 09:29
Abend, was heißt das auf Deutsch? Danke		10 Antworten
Im Folgenden zitiere ich eine Anforderung hinsichtlich Sprachkenntnisse in ihrer Stellenanzeige, aber offensichtlich haben sich - In the following I am citing/quoting the requirements regarding language skills in your advert, but evidently the requirements h	Letzter Beitrag: 15 Mär. 07, 11:30
Im Folgenden zitiere ich die Sprachanforderungen in ihrer Stellenanzeige, aber offensichtlic…		1 Antworten
Übermäßiges Zitieren - excessive citing?	Letzter Beitrag: 21 Apr. 09, 10:11
Hallo "We removed the references to XXX and YYY in order to avoid excessive citing." Is th…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to quote (so.) \| quoted, quoted \|`			`(jmdn.) zitieren \| zitierte, zitiert \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`den Preis stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - nennen`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \|`			`etw.^Akk. in Anführungszeichen setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`notieren \| notierte, notiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. quotieren \| quotierte, quotiert \| [Börse]`
				`to quote sth. \| quoted, quoted \| [FINAN.]`			`etw.^Akk. notieren \| notierte, notiert \|`
				`to quote at par \| quoted, quoted \|`			`pari notieren \| notierte, notiert \|`
				`to quote a price \| quoted, quoted \|`			`einen Preis angeben`
				`to quote a price \| quoted, quoted \|`			`ein Preisangebot machen \| machte, gemacht \|`
				`to quote a price \| quoted, quoted \|`			`einen Preis nennen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?