schwebend siebten himmel im - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schwebend
schweben (Verb)
siebten
sieben (Verb)

Phrasen

in seventh heaven	im siebten Himmel
to be in seventh heaven	im siebten Himmel sein
to be on cloud nine	im siebten Himmel sein [fig.]
to walk on air [fig.]	sich^Akk. wie im siebten Himmel fühlen
in seventh heaven	im siebenten Himmel
Strewth!   hauptsächlich  (Aust.; N.Z.) [sl.]	Himmel!
'Struth!   hauptsächlich  (Aust.; N.Z.) [sl.]	Himmel!
Struth!   hauptsächlich  (Aust.; N.Z.) [sl.]	Himmel!
to praise so. (oder: sth.) to the skies	jmdn./etw. in den Himmel heben
out of the blue	aus heiterem Himmel
out of a clear blue sky (Amer.)	aus heiterem Himmel
out of the sky	aus heiterem Himmel
Heaven knows	weiß der Himmel
Good heavens!	Gütiger Himmel!

Substantive

sky	der Himmel  Pl.: die Himmel
heaven	der Himmel  Pl.: die Himmel
canopy   - fabric covering over a seat or bed, etc.	der Himmel  Pl.: die Himmel   - Überdachung aus Stoff o. Ä.
headliner [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
headlining [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
roof lining [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
ceiling [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
inside roof lining [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
roof interior [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
roof liner [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
roofliner [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
the skies  Pl.	die Himmel [poet.]
skies [fig.]  Pl.	die Himmel [poet.]
celestial coordinates [ASTRON.]	die Himmelskoordinaten

Adjektive / Adverbien

pending  Adj.	schwebend
provisional  Adj.	schwebend
from on high	vom Himmel
heavenward  Adj.	gen Himmel
in the sky	am Himmel
celestial  Adj.	den Himmel betreffend
horizontal  Adj.	schwebend
level  Adj.	schwebend
unfolded  Adj.	schwebend
full rise	schwebend
aclinic  Adj. [GEOL.]	schwebend
not dipping [GEOL.]	schwebend
without dip [GEOL.]	schwebend
without inclination [GEOL.]	schwebend

Verben

to hover  | hovered, hovered |   auch  [AVIAT.]	schweben  | schwebte, geschwebt |
to float  | floated, floated |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to poise  | poised, poised |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to waft  | wafted, wafted |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to dangle  | dangled, dangled |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to waver  | wavered, wavered |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to be in limbo  | was, been |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to impend  | impended, impended |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to sieve sth.  | sieved, sieved |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to sift sth.  | sifted, sifted |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to strain sth.  | strained, strained |   - sieve, screen	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to hover above sth.  | hovered, hovered |	über etw.^Dat. schweben  | schwebte, geschwebt |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"	im
celestial  Adj.	Himmels...
seventh  num.	siebter | siebte | siebtes

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Beispiele

It is absolutely appalling that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...
It is absolutely scandalous that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

neigungslos, aklinisch, waagerecht, söhlig, aklinal, horizontal, Einfallen, einfallfrei, waagrecht