specification sheet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

specification sheet	das Pflichtenheft  Pl.: die Pflichtenhefte
specification sheet	das Lastenheft  Pl.: die Lastenhefte
specification sheet [TECH.]	das Angabenblatt  Pl.: die Angabenblätter
specification sheet [TECH.]	die Spezifikation  Pl.: die Spezifikationen
specification sheet [TECH.]	technische Beschreibung
specification sheet [TECH.]	das Typenblatt  Pl.: die Typenblätter
specifications sheet [KOMM.]	die Ausschreibungsbedingungen
specifications sheet [KOMM.]	die Ausschreibungsunterlagen
specifications sheet [KOMM.]	das Lastenheft  Pl.: die Lastenhefte
specifications sheet [KOMM.]	das Leistungsverzeichnis  Pl.: die Leistungsverzeichnisse
specifications sheet [TECH.]	das Spezifikationsblatt  Pl.: die Spezifikationsblätter   [Hebetechnik]
product specification sheet [Abk.: PSS]	der Arbeitsbegleitschein  Pl.: die Arbeitsbegleitscheine
product specification sheet [TECH.]	das Produktdatenblatt  Pl.: die Produktdatenblätter   [Prüfung und Zertifizierung]
security specification sheet [TECH.]	das Sicherheitsdatenblatt  Pl.: die Sicherheitsdatenblätter   [Prüfung und Zertifizierung]

Verben

to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to review specifications  | reviewed, reviewed |	Spezifikationen überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to change the sheets	das Bett frisch beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	das Bett neu beziehen  | bezog, bezogen |
to change the sheets	die Bettwäsche wechseln
to fold back sheet metal	Blech umkanten  | umkantete, umkantet |
to fake the balance sheet	die Bilanz fälschen
to draw up the balance sheet	bilanzieren  | bilanzierte, bilanziert |
sth. is made to specification	etw.^Nom. ist eine Einzelanfertigung
to prepare a balance sheet	bilanzieren  | bilanzierte, bilanziert |
to present the balance sheet	den Jahresabschluss vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to appear on the balance sheet	auf der Bilanz erscheinen  | erschien, erschienen |
to insert a sheet of paper	ein Blatt Papier einspannen  | spannte ein, eingespannt |

Adjektive / Adverbien

outside specification	außerhalb der Spezifikation
according to specification	ordnungsgemäß
for the balance sheet	bilanzmäßig
on the balance sheet [FINAN.]	bilanziell
designed to user specifications	anwenderspezifisch ausgelegt

Präpositionen / Pronomen / ...

under specification of

unter Angabe

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  Adj.
three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

requirement, specifications