Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stone | der Stein Pl. | ||||||
| rock | der Stein Pl. | ||||||
| brick | der Stein Pl.: die Steine | ||||||
| jewel | der Stein Pl.: die Steine | ||||||
| piece | der Stein Pl.: die Steine - Dame, Backgammon etc. | ||||||
| man - Pl.: men | der Stein Pl.: die Steine - Damespiel | ||||||
| concretion [MED.] | der Stein Pl. | ||||||
| calculus [MED.] | der Stein Pl. | ||||||
| concrement [MED.] | der Stein Pl. | ||||||
| block [TECH.] | der Stein Pl.: die Steine | ||||||
| boulderAE / bowlderAE [GEOL.] boulderBE [GEOL.] | der Stein Pl.: die Steine | ||||||
| ruby [TECH.] | der Stein Pl. [Uhren] | ||||||
| matte [TECH.] | der Stein Pl. [Hüttenwesen] | ||||||
| dingbat [sl.] | der Stein Pl.: die Steine - zum Werfen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high Adj. | hoch | ||||||
| heavy Adj. | hoch | ||||||
| tall Adj. | hoch | ||||||
| elevated Adj. | hoch | ||||||
| exalted Adj. | hoch | ||||||
| exacting - standards Adj. | hoch | ||||||
| severe Adj. | hoch | ||||||
| vertical Adj. | hoch | ||||||
| grand Adj. | hoch | ||||||
| great Adj. | hoch | ||||||
| lofty Adj. | hoch | ||||||
| demanding Adj. | hoch | ||||||
| high-ranking Adj. | hoch | ||||||
| important Adj. | hoch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stone Adj. - used before noun | Stein... Pl. | ||||||
| lithic Adj. | Stein... Pl. | ||||||
| high-wage Adj. [FINAN.] | Hochlohn... | ||||||
| maximum Adj. | Höchst... | ||||||
| peak Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| capacity Adj. | Höchst... | ||||||
| capital Adj. - used before noun | Höchst... | ||||||
| high Adj. | Höchst... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a large attendance | hohe Besucherzahlen | ||||||
| to squirrel sth. ⇔ aside | squirreled/squirrelled, squirreled/squirrelledsquirreled/squirrelled | - money | etw.Akk. auf die hohe Kante legen | ||||||
| to put sth. ⇔ by | put, put | | etw.Akk. auf die hohe Kante legen | ||||||
| to save sth. for a rainy day | etwas auf die hohe Kante legen | ||||||
| to save up for a rainy day | etwas auf die hohe Kante legen | ||||||
| the offending object | der Stein des Anstoßes | ||||||
| Bottoms up! [ugs.] | Hoch die Tassen! | ||||||
| x to the n [MATH.] | x hoch n | ||||||
| Chin up! | Kopf hoch! | ||||||
| Cheer up! | Kopf hoch! | ||||||
| Three cheers and a tiger! | Dreimal hoch! | ||||||
| over hill and dale | über Stock und Stein | ||||||
| over rough and smooth | über Stock und Stein | ||||||
| a heart of flint | ein Herz aus Stein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a great deal of crime | hohe Kriminalitätsrate | ||||||
| The stone hit him on the head. | Der Stein traf ihn am Kopf. | ||||||
| must be at least as high as | muss mindestens so hoch sein wie | ||||||
| That's too deep for me. | Das ist mir zu hoch. | ||||||
| It took a load off my mind. | Mir fiel ein Stein vom Herzen. | ||||||
| a largish sum of money | ein höherer Betrag | ||||||
| a large sum of money | ein hoher Geldbetrag | ||||||
| a large trade surplus | ein hoher Handelsüberschuss | ||||||
| a large salary | ein hohes Gehalt | ||||||
| a high salary | ein hohes Gehalt | ||||||
| a large trade deficit | ein hohes Handelsdefizit | ||||||
| with high minimum face values | mit hohen Mindestwerten | ||||||
| in the case of high book profits [FINAN.] | bei hohen Buchgewinnen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Nebenordnung und Unterordnung bei Adjektiv- und Partizipgruppen Nebengeordnete Adjektivgruppen und Partizipgruppen werden sehr oft ohne und miteinander verbunden. In der gesprochenen Sprache sind beide Gruppen gleich betont. In der geschriebene… |
| Nomensuffix 'it²' Das Suffix it leitet männliche und sächliche Nomen ab. Sie gehören zu der → Flexionsklasse s/e. Die männlichen Nomen bezeichnen meist Minerale und Steine. Die sächlichen Nomen werd… |
| it² Das Suffix it leitet männliche und sächliche Nomen ab. Sie gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die männlichen Nomen bezeichnen meist Minerale und Steine. Die sächlichen Nomen werden… |
| Nebenordnung (Koordination) Bei der Nebenordnung von Attributen sind die Attribute in gleicher Weise vom Bezugswort abhängig. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in "Einzelgruppen" zeigt, dass die einze… |
Werbung
