surely hate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hate	der Hass  kein Pl.
self-hate	der Selbsthass  kein Pl.
hate campaign	die Hetzkampagne  Pl.: die Hetzkampagnen
hate mail	die Drohbriefe
hate mail	die Schmähbriefe
hate mail	die Hassbriefe
hate speech	die Hatespeech
hate crime	Gewalt gegen Gruppenangehörige
hate crime	die Hasskriminalität  kein Pl.
hate tunes  Pl.	die Hassgesänge
hate word	das Hasswort  Pl.: die Hassworte
hate crime [JURA]	Verbrechen, das aus Hass oder Vorurteilen begangen wird
concentrated hate	geballter Hass
love-hate relationship	die Hassliebe  Pl.: die Hasslieben

Verben

to hate so. (oder: sth.)  | hated, hated |	jmdn./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to hate sth. about so. (oder: sth.)  | hated, hated |	etw.^Akk. an jmdm./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.]
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. wie die Pest hassen  | hasste, gehasst | [ugs.]
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdm. spinnefeind sein  | war, gewesen | [ugs.]
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. abgrundtief hassen  | hasste, gehasst |
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. nicht riechen können [ugs.]
to hate on so.  | hated, hated | [sl.]  - hate so.	jmdn. hassen  | hasste, gehasst |
to hate each other  | hated, hated |	sich^Dat. spinnefeind sein [ugs.]

Adjektive / Adverbien

surely  Adv.	bestimmt
surely  Adv.	sicher
surely  Adv.	sicherlich
almost surely [MATH.]	fast sicher
full of hate [ugs.]	hasserfüllt

Beispiele

I hate you	ich hasse dich
I hate to tell you, but ...	Ich sag's dir ja nur ungern, aber ...
I hate to disillusion you, but ...	es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...

Phrasen

slowly but surely

langsam, aber sicher

Aus dem Umfeld der Suche

determinately, certainly, assuredly, definite, certain, sure, definitely