three volume - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

three-volume novel	Roman in drei Bänden
volume	der Inhalt  Pl.: die Inhalte   - Fassungsvermögen
volume	der Umfang  Pl.: die Umfänge
volume   - book in a series of books	der Band  Pl.: die Bände
volume   auch  [MATH.][TECH.]	das Volumen  Pl.: die Volumen/die Volumina
volume   - book	das Buch  Pl.: die Bücher
volume	der Jahrgang  Pl.: die Jahrgänge   - einer Zeitschrift, etc.
volume	die Menge  Pl.: die Mengen
volume	das Fassungsvermögen  kein Pl.
volume	die Größe  Pl.: die Größen
volume  kein Pl.   - degree of loudness	die Lautstärke  Pl.: die Lautstärken
volume   - book	der Buchband  Pl.: die Buchbände
volume [MATH.]	der Rauminhalt  Pl.: die Rauminhalte
volume [COMP.]	der Datenträger  Pl.: die Datenträger

Adjektive / Adverbien

three  Adj.	Dreier...
three times	dreimal  num.
three times	dreifach
for three voices	dreistimmig
volume concentration [PHYS.]	...konzentration   - in Zusammensetzungen
three conditions [TELEKOM.]	dreiwertig
volume dependent [TECH.]	volumenabhängig
three-dimensional  Adj.	dreidimensional
three-dimensional  Adj.	plastisch
three-dimensional  Adj.	räumlich
three-layer  Adj.	dreischichtig
three-phase  Adj.   auch  [TECH.]	dreiphasig
three-sided  Adj.	dreikantig
three-sided  Adj.	dreiseitig

Präpositionen / Pronomen / ...

three  num.	drei
twenty-three  num.	dreiundzwanzig
three-fourths  num.	dreiviertel   - Bruchzahl
three-quarter  num.	dreiviertel   - Bruchzahl

Verben

to increase in volume  | increased, increased |	umfangreicher werden  | wurde, geworden/worden |
to make three copies	drei Durchschläge machen  | machte, gemacht |
to make three copies	dreimal kopieren  | kopierte, kopiert |
to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |
to pump up the volume  | pumped, pumped | [ugs.]	die Lautstärke aufdrehen
to sell volumes singly  | sold, sold |	Buchbände einzeln verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Definitionen

three-dimensional effect of landform representation produced where contours merge or nearly merge on steep slopes [GEOL.]

die Scharungsplastik   [Kartografie]

Phrasen

three cheers (for so. (oder: sth.))	ein dreifaches Hurra (auf jmdn./etw.)
a well-worn volume	ein ganz zerlesenes Buch
three sheets to (oder: in) the wind	sternhagelvoll  Adj.
Three cheers and a tiger!	Dreimal hoch!
sth. speaks volumes   Infinitiv: speak volumes [fig.]	etw.^Nom. spricht Bände   Infinitiv: Bände sprechen [fig.]

Beispiele

three cheers for	ein dreifaches Hoch auf
three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
Three of us are coming together.	Wir kommen zu dritt.
against three months' acceptance	gegen Dreimonatsakzept
against three months' acceptance [FINAN.]	gegen Dreimonatswechsel
another three weeks	noch drei Wochen
another three weeks	weitere drei Wochen
must be divisible by three	muss durch 3 teilbar sein
within three days	innerhalb von drei Tagen
a paltry three shillings (Brit.)	lumpige drei Schillinge
It will take about three days	Es wird etwa drei Tage dauern
It will take three months	Es wird drei Monate dauern
There were three of us.	Wir waren zu dritt.
They came in three at a time.	Sie kamen zu dritt herein.

Aus dem Umfeld der Suche

magnitude, extensiveness, capacity, content, medium