vorgesehener Verwendungszweck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vorgesehener
vorgesehen (Adjektiv)

Substantive

intended use	vorgesehener Verwendungszweck
designated use	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
purpose	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
intended purpose	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
intended use	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
application	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
purpose of use	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
usage	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
note to payee	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
reason for payment	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke   - bei Überweisungen
reason for transfer	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke   - bei Überweisungen
end use [TECH.]	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
note use [FINAN.]	der Wechselverwendungszweck
target date	vorgesehener Termin

Verben

to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to stipulate  | stipulated, stipulated |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide for sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to envisage sth.  | envisaged, envisaged |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to allot sth.  | allotted, allotted |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to allow for sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to arrange for sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to earmark sth. (for sth.)  | earmarked, earmarked |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to budget for sth.  | budgeted, budgeted |	etw.^Akk. (im Budget (oder: Etat)) vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to tread warily  | trod, trodden/trod |	sich^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to take care	sich^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |

Adjektive / Adverbien

intended  Adj.	vorgesehen
designated  Adj.	vorgesehen
scheduled  Adj.	vorgesehen
destined  Adj.	vorgesehen
provided  Adj.	vorgesehen
designed to be sth.	für etw.^Akk. vorgesehen
dual-use  Adj.	mit doppeltem Verwendungszweck
budgeted  Adj.	im Haushaltsplan vorgesehen
required by the contract	im Vertrag vorgesehen
in the case provided for in	in dem Falle vorgesehen in

Phrasen

provision is made for

es ist vorgesehen

Beispiele

are effective	sind vorgesehen
intended only for use in the US	nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
contemplated in article 1	vorgesehen in Artikel 1
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
the price as provided in the contract	der Preis wie im Vertrag vorgesehen
if the credit provides for acceptance	wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht
as provided in the agreement	wie in der Vereinbarung vorgesehen
shall be provided	ist vorzusehen
provided in the contract	im Vertrag vorgesehen
prescribed in the regulations	in den Bestimmungen vorgesehen
provided for in article A.3	in Artikel A.3 vorgesehen
as provided in the contract	wie im Vertrag vorgesehen

Aus dem Umfeld der Suche

Gebrauch, Einsatzzweck, Anwendung