printemps - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le printemps	das Frühjahr  Pl.: die Frühjahre
le printemps	der Frühling  Pl.: die Frühlinge
le printemps	die Frühlingszeit  Pl.: die Frühlingszeiten
le printemps	der Lenz  Pl.: die Lenze [poet.]
le printemps [poet.]   - âge d'une personne	das Lebensjahr  Pl.: die Lebensjahre
20/75/... printemps  m.   - au sens de : années d'existence  Pl. [poet.]	20/75/... Lenze [poet.]   - i. S. v.: Lebensjahre
le printemps précoce	der Vorfrühling  Pl.: die Vorfrühlinge
le début du printemps	der Frühlingsbeginn  selten im Pl.
le début du printemps	der Frühlingsanfang  Pl.: die Frühlingsanfänge
la fatigue de printemps	die Frühjahrsmüdigkeit  Pl.
la fête de printemps	das Frühlingsfest  Pl.: die Frühlingsfeste
la foire de printemps	die Frühjahrsmesse  Pl.: die Frühjahrsmessen
le jour de printemps	der Frühlingstag  Pl.: die Frühlingstage
le ménage de printemps	der Frühjahrsputz  Pl.

Adjektive / Adverbien

de printemps	Frühjahrs...
de printemps	Frühlings...

Definitionen

fleur qui annonce le retour du printemps	der Frühlingsbote  Pl.: die Frühlingsboten [poet.]   - Blume
oiseau qui annonce le retour du printemps	der Frühlingsbote  Pl.: die Frühlingsboten [poet.]   - Vogel

Beispiele

Le printemps tarde à venir cette année.	Der Frühling kommt dieses Jahr spät.
Maintenant, le printemps est là pour de bon.	Jetzt ist der Frühling wirklich da.
Tous les ans au printemps, il se plaint d'avoir une toux sèche récalcitrante.	Jedes Jahr im Frühling klagt er über einen hartnäckigen Reizhusten.

Phrasen

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Aus dem Umfeld der Suche

vernal, vernale