Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| directement Adv. auch [fig.] | direkt | ||||||
| directement Adv. | geradewegs seltener: geradeswegs | ||||||
| directement Adv. | auf direktem Wege | ||||||
| directement Adv. | stracks - i. S. v.: geradewegs, unverzüglich | ||||||
| directement Adv. [JURA] | unmittelbar | ||||||
| directement Adv. | direktemang regional [ugs.] [hum.] französisch - i. S. v.: geradewegs | ||||||
| déductible directement et entièrement [FINAN.] | steuerlich sofort voll absetzbar [Steuerwesen] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la particule directement ionisante [PHYS.] | direkt ionisierendes Teilchen | ||||||
| la matière directement consommée pour la fabrication [WIRTSCH.] | das Einzelkostenmaterial Pl.: die Einzelkostenmaterialien | ||||||
| le réseau à neutre directement à la terre [ELEKT.] | das Netz mit starrer Sternpunkterdung | ||||||
| le circuit de câbles unipolaires à écrans directement reliés à la terre [ELEKT.] | festverbundenes einadriges Kabelsystem | ||||||
| les couts (auch: coûts) imputables directement aux postes matières m. Pl. [WIRTSCH.] | die Materialeinzelkosten Pl. | ||||||
| le réseau à neutre non directement à la terre [ELEKT.] | das Netz mit Impedanz-Sternpunkterdung | ||||||
| le salaire non appliqué directement à la production [WIRTSCH.] | unproduktiver Lohn | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À la campagne, on peut facilement se fournir directement chez le producteur. | Auf dem Land kann man einfach beim Landwirt einkaufen. | ||||||
| Choisissez votre véhicule directement dans le catalogue. | Wählen Sie Ihr Fahrzeug direkt aus dem Katalog. | ||||||
| L'hôtel donne directement sur la plage. | Das Hotel liegt direkt am Strand. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| frontalement | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
