Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la ruche | das Bienenhaus Pl.: die Bienenhäuser [Imkerei] | ||||||
| la ruche | der Bienenstock Pl.: die Bienenstöcke [Imkerei] | ||||||
| la ruche | der Bienenkasten Pl.: die Bienenkästen [Imkerei] | ||||||
| la ruche | die Beute Pl.: die Beuten [Imkerei] - Bienenstock | ||||||
| la ruche - à l'ancienne : en paille ou en osier | der Bienenkorb Pl.: die Bienenkörbe [Imkerei] | ||||||
| le ruché [TEXTIL.] | die Rüsche Pl.: die Rüschen | ||||||
| la mauvaise réputation | der Ruch Pl.: die Rüche [form.] - zweifelhafter Ruf | ||||||
| l'odeur f. | der Ruch Pl.: die Rüche selten - i. S. v.: Geruch | ||||||
| la hutte en ruche h aspiré - nom irlandais : beehive hut | die Bienenkorbhütte Pl.: die Bienenkorbhütten | ||||||
| la hutte en ruche h aspiré - nom irlandais : beehive hut | die Bienenstockhütte Pl.: die Bienenstockhütten | ||||||
| le corps de la ruche [AGR.] | die Brutraumzarge [Imkerei] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ruche | |||||||
| der Ruch (Substantiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se piquer la ruche [fig.] [ugs.] | die Nase zu tief ins Glas stecken [fig.] [ugs.] | ||||||
| se piquer la ruche [fig.] [ugs.] | zu tief ins Glas schauen [fig.] [ugs.] | ||||||
| se piquer la ruche [fig.] [ugs.] | zu tief ins Glas gucken [fig.] [ugs.] | ||||||
| être en odeur de sainteté (auprès de qn.) [fig.] | im Ruch der Heiligkeit (bei jmdm.) stehen [fig.] | ||||||
| mourir en odeur de sainteté [fig.] | im Ruch der Heiligkeit sterben [fig.] | ||||||
| ne pas être en odeur de sainteté (auprès de qn.) [fig.] | nicht im Ruch der Heiligkeit (bei jmdm.) stehen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arche, bruche, buche, bûche, cruche, Duché, duché, huche, ouche, rêche, riche, roche, ruchée, rucher, ruché | Arche, Bruch, Buche, Rache, Rauch, Ruch, Ruhe, ruhen, Ruhen, Suche, Truhe |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| rucher | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| se piquer la ruche | Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 20:26 | |
| ich nehme stark an, es geht in die Richtung "sich betrinken"... | 1 Antworten | |
| ruche des mots - encrier de miel | Letzter Beitrag: 21 Jun. 10, 09:48 | |
| ruche des mots encrier de miel das sind Zeilen aus einem Gedicht. hat jemand eine Ahnung wa… | 4 Antworten | |
| se piquer la ruche - sich einen hinter die Binde gießen/kippen, sich betrinken | Letzter Beitrag: 27 Mär. 15, 20:24 | |
| « Se piquer la ruche » S'enivrer. Cette expression apparue en 1982 serait due à Pierre Perr… | 6 Antworten | |
| Immenstöcke | Letzter Beitrag: 27 Sep. 05, 01:41 | |
| http://gutenberg.spiegel.de/bote/eulenspg/eulen09.htm Hinten in einem Hof fand er einen Hauf… | 4 Antworten | |
