Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trente [GEOG.] | Trient n. - Stadt in Norditalien | ||||||
| les trente glorieuses f. Pl. - période 1945-1975 | wirtschaftlicher Aufschwung Frankreichs nach dem 2. Weltkrieg; auch die goldenen dreißig Jahre genannt | ||||||
| l'homme | la femme d'environ trente ans h muet | der Dreißiger | die Dreißigerin Pl.: die Dreißiger, die Dreißigerinnen | ||||||
| l'homme | la femme de trente ans h muet | der Dreißigjährige | die Dreißigjährige Pl.: die Dreißigjährigen [Abk.: 30-Jährige] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trente num. | dreißig - 30 | ||||||
| trente et un num. - nombre cardinal | einunddreißig - 31 | ||||||
| trente-deux num. - nombre cardinal | zweiunddreißig - 32 | ||||||
| trente-trois num. - nombre cardinal | dreiunddreißig - 33 | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trente partout [SPORT] | dreißig beide [Tennis] | ||||||
| trente à quarante personnes | dreißig bis vierzig Personen | ||||||
| Cette salle fait trente mètres de long. | Dieser Saal ist 30 m lang. | ||||||
| J'ai trente-neuf ans aujourd'hui. | Ich werde heute 39. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être sur son trente et un | herausgeputzt sein | war, gewesen | | ||||||
| être sur son trente et un | piekfein (angezogen) sein | ||||||
| être sur son trente et un | sichAkk. fein gemacht haben | ||||||
| être sur son trente et un | sichAkk. herausgeputzt haben | hatte, gehabt | | ||||||
| être sur son trente et un | sichAkk. in Gala geworfen haben | ||||||
| être sur son trente et un | sichAkk. in Schale geworfen haben | ||||||
| se mettre sur son trente et un - 31 | sichAkk. herausputzen | putzte heraus, herausgeputzt | | ||||||
| se mettre sur son trente et un [fig.] - 31 | sichAkk. in Schale schmeißen [fig.] | ||||||
| se mettre sur son trente et un [fig.] - 31 | sichAkk. in Schale werfen [fig.] | ||||||
| se mettre sur son trente et un [fig.] - 31 | sichAkk. in Gala werfen [fig.] | ||||||
| tous les trente-six du mois | alle Jubeljahre | ||||||
| trente-six fois [ugs.] | hundertmal [ugs.] | ||||||
| trente-six fois [ugs.] | x-mal num. [ugs.] | ||||||
| trente-six fois [fig.] | zigmal Adv. [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rente, teinte, teinté, tente, tenter, troène | Rente, Träne, Trense, treten, Treter, Trient |
Werbung
