Liebste - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Liebste
							lieb (Adjective)

Nouns
				`sweetheart`			`der Liebste \| die Liebste pl.: die Liebsten`
				`dearest`			`der, die, das Liebste pl.`
				`darling`			`die Liebste pl.: die Liebsten`
				`bellis [BOT.]`			`das Maßlieb Lat.: Bellis (Gattung)`
				`daisy [BOT.]`			`das Maßlieb Lat.: Bellis (Gattung)`
				`best`			`am liebsten`
				`pipsissewa [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`Doldiges Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`
				`pipsissewa [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`
				`prince's pine [BOT.]`			`das Dolden-Winterlieb Lat.: Chimaphila umbellata`

Adjectives / Adverbs
				`dear - dearer, dearest adj.`			`lieb`
				`good adj.`			`lieb`
				`nice adj.`			`lieb`
				`beloved adj.`			`lieb`
				`endearing adj.`			`lieb`
				`docile adj.`			`lieb`
				`sweet-natured adj.`			`lieb`
				`darling adj. - used before noun`			`lieber \| liebe \| liebes`
				`much-loved adj.`			`lieb geworden`

Prepositions / Pronouns
				`amatory adj.`			`Liebes...`
				`erotic adj.`			`Liebes...`
				`before prep.`			`lieber ... als`

Phrases / Collocations
				`Dear ...`			`Lieber ... - männliche Anrede`
				`near and dear`			`lieb und teuer`
				`sweet as pie [coll.]`			`sehr lieb`
				`to suck up to so. [coll.]`			`sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen [coll.]`
				`love`			`liebe Grüße - Briefschluss`
				`Goodness gracious me!`			`Lieber Himmel!`
				`my dear darling`			`mein lieber Schatz`
				`Oh my God! [abbr.: OMG]`			`Ach du lieber Gott!`
				`Dear me!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`For Pete's sake!`			`Ach du liebe Zeit!`
				`Dear me!`			`Du liebe Zeit!`
				`Good gracious!`			`Oh du liebe Zeit!`
				`Good heavens!`			`Ach, du liebe Zeit!`
				`Good grief!`			`Ach du lieber Himmel!`

Verbs
				`to become fond of so. (or: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (or: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (or: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (or: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (or: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to curry favor^AE with so. to curry favour^BE with so.`			`sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen`
				`to apple-polish so. \| apple-polished, apple-polished \| (Amer.) rare`			`sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen`

Examples
				`I love you too!`			`Ich habe dich auch lieb!`
				`I like that best.`			`Ich mag das am liebsten.`
				`You had better not do that!`			`Das sollten Sie lieber nicht tun!`

Advertising

Related search terms
	Liebchen, Schatz, Liebling

Grammar
Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
liebste Grüße	Last post 22 Jun 08, 21:05
Liebste Grüße, Deine ... Ich brauche das für einen Briefschluß, und ich möchte nicht 'love' sc		19 Replies
meine liebste ...	Last post 01 Aug 14, 03:49
Meine liebste XYZ, ich vermisse dich. Stammt aus einem selbst verfassten Text. Ich wüsste g…		7 Replies
Liebste Grüße	Last post 14 Sep 10, 15:46
Gibt es eine genaue Übersetzung dafür? Was wird dem am ehesten gerecht? Kind regards or be…		5 Replies
Liebste Grüße	Last post 15 Mar 10, 10:47
Bitte um Hilfe von allen AE-Könnern: Als Unterschrift in einem Brief, und der Gruß soll sich…		1 Replies
liebe bzw liebste	Last post 02 Sep 09, 14:07
what is the difference between "liebe" und "liebste", when smbdy says that to a friend?		7 Replies
Wann benutzt man 'Viele liebste Grüße'?	Last post 03 Apr 09, 19:38
... in the letters to good friends/relatives? Or?		14 Replies
Du bist das Liebste, was ich habe.	Last post 15 Oct 13, 18:02
Ich mag genau diese Redewendung/Liebeserklärung. Gibt es eine Übersetzung? Danke		20 Replies
Is this the love? It's got to be Alberto! - Ist dies der Liebste? Es muss Alberto sein!	Last post 20 Jul 10, 22:28
Abnd, seid ihr mit der Übertragung einverstanden? Danke!		2 Replies
XX leiht sich ein fahhrad und trifft ihre liebste - XX rent a bike and meet her love	Last post 24 Oct 09, 23:39
richtig? ..		2 Replies
Dass mir der Hund das Liebste ist, sagst du oh Mensch sei Sünde. Der Hund blieb mir im Sturme treu,der Mensch nicht mal im Winde	Last post 18 Aug 22, 14:23
ein Gedicht als Widmung in einem Buch That the dog is the dearest for me, you ("oh Mensch"?…		43 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to become fond of so. (or: sth.) \| became, become \|`			`jmdn./etw. lieb gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`to be fond of so. \| was, been \|`			`jmdn. liebhaben (or: lieb haben) \| hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt \|`
				`to prefer so. (or: sth.) \| preferred, preferred \|`			`jmdn./etw. lieber mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to like so. (or: sth.) best`			`jmdn./etw. am liebsten mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to welcome so. back into the fold`			`jmdn. in den Kreis seiner Liebsten wiederaufnehmen (or: wieder aufnehmen) \| nahm wieder auf, wiederaufgenommen / nahm auf, aufgenommen \|`
				`to curry favor^AE with so. to curry favour^BE with so.`			`sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen`
				`to apple-polish so. \| apple-polished, apple-polished \| (Amer.) rare`			`sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches